der Anschluss [pl. Anschlüsse]
تَوْصِيلٌ [ج. توصيلات]
Textbeispiele
  • Ich habe Schwierigkeiten mit dem Internetanschluss.
    أواجه صعوبات في توصيل الإنترنت.
  • Ist der Anschluss richtig?
    هل التوصيل صحيح؟
  • Der Anschluss an unsere Datenbank ist sicher.
    الاتصال بقاعدة البيانات لدينا آمن.
  • Er überprüft den Anschluss des Geräts.
    هو يتحقق من توصيل الجهاز.
  • Der Anschluss Ihrer Geräte ist ein wichtiger Schritt bei der Installation.
    توصيل أجهزتك هو خطوة هامة في عملية التثبيت.
  • Wir müssen einen Anschluss für das Internet einrichten.
    علينا إعداد توصيل للإنترنت.
  • Der Anschluss des Fernsehers ist einfach.
    توصيل التلفزيون سهل.
  • Ich habe Probleme mit dem Anschluss meiner Stereoanlage.
    أواجه مشكلة في توصيل نظام الاستيريو الخاص بي.
  • Bitte überprüfen Sie den Anschluss des Gerätes.
    يرجى التحقق من توصيل الجهاز.
  • Die Kosten für den Anschluss des neuen Dienstes werden hoch sein.
    ستكون تكلفة توصيل الخدمة الجديدة مرتفعة.
Beispiele
  • Außerdem ist der Anschluss stets besetzt, wenn man online geht., Zudem lässt der analoge Anschluss nur ein Schneckentempo bei der Übertragung zu., Ein Paradox" von Spiewak/Kerstan >> Wenn das deutsche Hochschulsystem nicht flexibler wird, verliert es den internationalen Anschluss., Ein Paradox" Wenn das deutsche Hochschulsystem nicht flexibler wird, verliert es den internationalen Anschluss., Wenn das deutsche Hochschulsystem nicht flexibler wird, verliert es den internationalen Anschluss., Violet ist ein TK-Anbieter "von Lesben und Schwulen für Lesben und Schwule und für alle, die von ihrer Telefongesellschaft mehr wollen, als nur einen Anschluss und eine Telefonnummer"., Im Anschluss an den Gang durch die schier endlosen Marmorflure und die protzig getäfelten Säle werden die Touristen auf eine gewaltige Terrasse treten., Die Einheit als Anschluss der Motorisierten., Die Firma lockte neue Mitarbeiter zunächst mit stattlichen 88 Mark Provision pro Anschluss., So ist die Morgentoilette selbst für jene möglich, die keinen Anschluss an die Menschen in den wenigen unzerstörten Häusern haben.
leftNeighbours
  • Im Anschluss, den Anschluss, direkten Anschluss, Kein Anschluss, analogen Anschluss, keinen Anschluss, zwangsweisen Anschluss, High-Tech-Pioniere Anschluss, drahtlosen Anschluss, direktem Anschluss
rightNeighbours
  • Anschluss an die, Anschluss an das, Anschluss an den, Anschluss ans, Anschluss Österreichs, Anschluss an, Anschluss daran, Anschluss nach oben, Anschluss verpasst, Anschluss verlieren