Textbeispiele

• Er hat seine Spielkonsole an den Fernseher angeschlossen.
  قام بتوصيل جهاز الألعاب الخاص به بالتلفزيون.
• Kannst du bitte das Handy für mich an den Computer anschließen?
  هل يمكنك ربط الهاتف بالكمبيوتر لي؟
• Sie hat ein zusätzliches Modul an das System angeschlossen.
  أضافت وحدة إضافية للنظام. .
• Ich muss meine Kamera an den Laptop anschließen, um die Fotos zu übertragen.
  يجب أن أوصل كاميراي بالحاسوب المحمول لنقل الصور.
• Wir müssen die Maschine an die Stromversorgung anschließen.
  يجب أن نوصل الآلة بالتيار الكهربائي.
• Er hat sein Handy an das Ladegerät angeschlossen.
  أَضافَ هاتفه إلى الشاحن.
• Kannst du bitte den Drucker an den Computer anschließen?
  هل يمكنك رجاءً توصيل الطابعة بالكمبيوتر؟
• Ich schließe meine Kopfhörer an meinen Laptop an.
  أنا أَضافَ سماعات الرأس إلى الكمبيوتر المحمول.
• Er musste das Kabel an das Modem anschließen.
  كان عليه أن يَضيفَ الكابل إلى المودم.
• Bitte schließe die Waschmaschine an die Wasserleitung an.
  رجاءً، أَضفَ الغسالة إلى خط المياه.

Synonyme

• beitreten, sich dazu gesellen | beipflichten, zustimmen | folgen | verbinden, anklemmen | anhängen
  ضاعف ، زاد ، أكثر ، ضعّف ، كثّر ، كبّر ، ضخّم

Synonyme

• folgen, aufnehmen, zustimmen, begleiten, eintreten, billigen, anschließen, installieren, anknüpfen, beitreten

Beispiele

• Und was Winnetou und Emery betrifft, so denke ich, daß sie sich auch mit anschließen werden.", "Diese drei Herren sind Freunde von mir, von denen Kalaf Ben Urik nicht gewußt hat, daß sie sich mir anschließen würden., Ihr könnt Euch uns anschließen; da seid Ihr sicherer, als wenn Ihr allein reitet.", Ich habe jahrelang gewünscht, Euch kennen zu lernen und mich Euch auf irgend eine Weise anschließen zu dürfen, und nun mir dieser Wunsch in Erfüllung geht, ist es derart geschehen, daß ich mich geradezu schämen muß; th'is clear, wie der alte Wabble sagt!, Parker und Hawley waren nicht damit einverstanden, daß sie so lange müßig zu liegen gehabt hatten, und ich vertröstete sie auf morgen früh, wo sie sich uns anschließen sollten., Aber ob er sich den Tramps anschließen wird?, "Ja. Freilich hätten Sie dann von hier aus eine größere und gefährlichere Reise, als wenn Sie sich nördlicher wohnenden Indianern anschließen wollten., Sie baten mir alles ab, was sie gegen uns gethan und gesagt hatten, und wünschten, sich uns anschließen zu dürfen, um uns beweisen zu können, daß sie der Verzeihung nicht unwert seien., Der Mijnheer wollte sich ihnen anschließen, aber es zeigte sich leider, daß die Luke nicht für seinen Körperumfang berechnet war., Wenn Sie mit dem Steuermann fertig sind, werden wir drei uns Ihnen anschließen können.

leftNeighbours

• Netz anschließen, nahtlos anschließen, Klage anschließen, Vorjahresergebnis anschließen, Protest anschließen, PC anschließen, Protesten anschließen, Dauerladegerät anschließen, Haushalts-Steckdose anschließen, Friedensflotte anschließen

rightNeighbours

• anschließen wollten, anschließen wollen, anschließen könnten, anschließen würden, anschließen würde, anschließen möchte, anschließen lassen

wordforms

• anschließend, angeschlossen, anschließen, anzuschließen, anschließt, anschloß, anschlossen, anschließe, anschlössen, anschlösse, anschließet, anschlösset, anschlössest, anschließest, anschlossest, anschloßt, anschlosset