Textbeispiele
  • Anscheinend hat er die Schlüssel verloren.
    في الظاهر، فقد فقد الرجل مفاتيحه.
  • Sie ist anscheinend sehr talentiert in der Malerei.
    يبدو أنها موهوبة جدا في الرسم.
  • Anscheinend wird es morgen regnen.
    في الظاهر، سيمطر غدًا.
  • Er ist anscheinend nicht im Büro heute.
    يبدو أنه ليس في المكتب اليوم.
  • Sie hat anscheinend den Bus verpasst.
    يبدو أنها فاتتها الحافلة.
  • Anscheinend mag er die Suppe nicht.
    في الظاهر، انه لا يحب الحساء.
  • Es regnet anscheinend morgen.
    في الظاهر، سوف تمطر غدا.
  • Anscheinend hat sie die Arbeit aufgegeben.
    في الظاهر، قد تركت العمل.
  • Er ist anscheinend sehr müde.
    في الظاهر، هو متعب جدا.
  • Sie sind anscheinend in einer schwierigen Situation.
    في الظاهر، انهم في وضع صعب.
Synonyme
  • augenscheinlich, offensichtlich, offenbar (größere Sicherheit)
Synonyme
  • möglich, offenbar, wahrscheinlich, vermutlich, angeblich, offensichtlich, voraussichtlich, denkbar, vermeintlich, anscheinend
Beispiele
  • Nachdem er sich in der K-Frage erfolgreich gegen CDU-Chefin Angela Merkel durchgesetzt hat, ist er selbst anscheinend am meisten davon überzeugt, dass er nach dem 22. September ins Kanzleramt ziehen wird., FDP-Generalsekretärin Cornelia Pieper wollte da anscheinend nicht hinten anstehen, obwohl ihr Chef Guido Westerwelle schon lautstark das Schaulaufen der Politiker geißelte., Das alles steht für Brad Mehldau jetzt anscheinend auf dem Prüfstand: "Largo" lässt ab von der Strenge., Stattdessen bilden die Markennamen, was ihre Identifizierung angeht, anscheinend eine ganz eigene Wortklasse., "Das sind Aspekte, die die Amerikaner anscheinend nicht mit einkalkuliert haben", wird einer der Informanten zitiert., Vergiftet scheint auch der Nimbus der Pop-Prinzessin, die anscheinend nicht mehr in die Schablone des "sauberen" Sternchens passen will., "Mutter" heißen, anscheinend mit Verweis auf Nijasows Mutter, sollten die Vorschläge beim höchsten Beratungsgremium der früheren Sowjetrepublik durchgehen., Der Rummel um ihre Person stört Farameh anscheinend nicht: "Der buddhistische Gedanke, dass wir alle in diesem Kosmos unwichtig sind, ist sehr schön: Mein Leben ist ein kurzes, kleines Nichts., Auch wenn die Witze auf ihre Kosten gehen, soll die Sendung anscheinend gar nicht lustig sein., In der ersten Folge erfüllte sie dann trotz anscheinend akutem Geldmangel das Bild des Luxusbabes.
leftNeighbours
  • Enthemmungswelle anscheinend, Abgabenbelastung anscheinend, misstraut anscheinend, Oettinger anscheinend, Haffner anscheinend
rightNeighbours
  • anscheinend mühelos, anscheinend unaufhaltsam, anscheinend noch nicht, anscheinend unerschöpflicher, anscheinend immer noch, anscheinend unausrottbaren, anscheinend unerschöpflichen, anscheinend Unvereinbares, anscheinend despektierliche, anscheinend niemand
wordforms
  • anscheinend, anscheinen, anschien, anschienet, anscheinet, anscheinest, anschienen, anscheint, anscheinst, anscheine, anschienest, anschient, anschienst, anschiene, anscheinenden, anscheinende, anscheinender, anscheinendem, anscheinendes