die Anschauung [pl. Anschauungen]
مُشَاهَدَةٌ [ج. مشاهدات]
Textbeispiele
  • Die Anschauung dieses Kunstwerks ist überwältigend.
    مشاهدة هذا العمل الفني مدهشة.
  • Ich freue mich auf die Anschauung der Ausstellung.
    أنا متحمس لمشاهدة المعرض.
  • Die Anschauung des Sonnenuntergangs am Strand ist atemberaubend.
    مشاهدة غروب الشمس على الشاطئ مدهشة.
  • Die Anschauung der Sterne in der Nacht ist eine wundervolle Erfahrung.
    مشاهدة النجوم في الليل تجربة رائعة.
  • Die Anschauung der alten Stadtarchitektur ist sehr interessant.
    مشاهدة هندسة المدينة القديمة مثيرة للاهتمام.
  • Ich genieße die Anschauung des Sonnenuntergangs.
    أنا أستمتع بمشاهدة الغروب.
  • Diese Anschauung der Natur ist atemberaubend.
    هذه المشاهدة للطبيعة تُثير الدهشة.
  • Die Anschauung der alten Stadt war faszinierend.
    كانت مشاهدة المدينة القديمة مذهلة.
  • Die Anschauung des Sternenhimmels in der Nacht ist einfach wunderschön.
    مشاهدة السماء مليئة بالنجوم في الليل ببساطة جميلة.
  • Die Anschauung der Kunstwerke im Museum war inspirierend.
    كانت مشاهدة الأعمال الفنية في المتحف مُلهمة.
Synonyme
  • رُؤية ، نظر ، تطلُّع ، مُراقبة
Synonyme
  • Bild, Ansicht, Urteil, Meinung, Vorstellung, Begriff, Auffassung, Überzeugung, Anblick, Annahme
Beispiele
  • Was er deutlicher ansah, entlockte ihm eine Betrachtung, und da er Künstler war, hatte er den Vortheil, dem Vielen, was ihm in dieser Weise gerade kein Urtheil abgewann, doch immer, wenn auch mit flüchtiger Anschauung, eine eigenste Form abzugewinnen., Wie kommt mir nun hier, bester Wildungen, die Erbärmlichkeit dieses Nicodemus zur Anschauung, der nur bei Nacht den Muth hat, ein Christ zu sein?, Auf Paul Veronese's großen neutestamentarischen Scenen kommen alle die Neger vor, die man in den Häusern der vornehmen Venezianer damals herumlaufen sah, Papageyen und Affen, wie sie einmal zur orientalischen Anschauung gehören..., Was sie weiß, muß sie sich selbst auffinden oder durch eine Art connexer innerer Anschauung gewinnen., Die Anschauung eines Kunstateliers ist doch auch für's Leben eine andere, als die einer Maschinenfabrik., Die Geheimräthin hatte aber trotz ihrer idealen Anschauung gleichfalls nicht unterlassen, auch auf die Ludmer manchmal hinzuhören und zu prüfen, was die erprobte Erfindungsgabe der Freundin zusammensetzte., Aber auch damals, theures Wesen, warst du mir nur der Widerschein eines innern Bildes, die Befriedigung eines von mir selbst gefühlten Bedürfnisses, ein Gedanke, eine Stufe der Entwickelung, ein Standpunkt zur Anschauung des Lebens., Was in diese Anschauung nicht paßte, wurde entfernt, unterdrückt, verfolgt, bestraft., Ja, diese Ironie wird durch die preußischen Doktrinäre in lebendiger Anschauung erhalten., Der Unterzeichnete wollte sich am Abend nach der Beerdigung die Anschauung einer Berliner Volksversammlung verschaffen und begab sich in die Zelte, wohin eine solche ausgeschrieben war.
leftNeighbours
  • eigener Anschauung, sinnlichen Anschauung, sinnliche Anschauung, empirischen Anschauung, reinen Anschauung, zur Anschauung, unmittelbarer Anschauung, empirische Anschauung, unmittelbaren Anschauung, eigene Anschauung
rightNeighbours
  • Anschauung a priori, Anschauung kennt, Anschauung kannte, Anschauung darstellen, Anschauung gebracht, Anschauung geformter, Anschauung kennen, Anschauung bringen, Anschauung angetroffen, Anschauung vermittelt
wordforms
  • Anschauung, Anschauungen, Anschauungs