Textbeispiele

• Sie hat im Laufe der Jahre viele Antiquitäten angesammelt.
  لقد خَزَّنَت الكثير من التحف على مر السنين.
• Er hat eine Menge Geld angesammelt, um sich ein neues Auto zu kaufen.
  خَزَّنَ كمية كبيرة من المال لشراء سيارة جديدة.
• Wir müssen genug Nahrung und Wasser ansammeln, um den Winter zu überstehen.
  علينا أن نخزن ما يكفي من الطعام والماء لنتمكن من البقاء أثناء الشتاء.
• Das Museum hat im Laufe der Jahre eine beeindruckende Kunstsammlung angesammelt.
  خَزَّنَ المتحف مجموعة فنية مذهلة على مر السنين.
• Sie sammelt alte Münzen und Briefmarken an.
  هي تخزن العملات والطوابع القديمة.
• Er hat im Laufe der Jahre viel Geld angesammelt.
  خَزَّنَ مُبلَغًا كبيرًا من المال على مر السنين.
• Wir müssen für die Zukunft Ressourcen ansammeln.
  يجب علينا أن نخزن الموارد للمستقبل.
• Sie sammelte Bücher ihr ganzes Leben lang an.
  خَزَّنَت الكتب طوال حياتها.
• Während der Überfahrt haben wir Wasser und Lebensmittel angesammelt.
  خَزَّنَا الماء والطعام أثناء الرحلة بالباخرة.
• Barbara hat über die Jahre eine beeindruckende Sammlung von Vinylplatten angesammelt.
  خَزَّنَت باربرا مجموعة مثيرة للإعجاب من الأقراص الفينيلية على مر السنين.

Synonyme

• behalten, sammeln, zusammenkommen, häufen, aufheben, speichern, stapeln, zurückhalten, aufbewahren, ansammeln

Beispiele

• Dabei stellte sich heraus, dass die Biolumineszens durch Bakterien ausgelöst wird, die mit dem Cholera-Erreger verwandt sind und sich im Lichtorgan dieser Fischarten ansammeln., Loidl: Man muss auf jeden Fall Berufserfahrung ansammeln., Denn nur in den Außenregionen des fernen Sternsystems konnte er genügend Staub und Gas ansammeln, um auf Jupitergröße heranzuwachsen., Sieben Millionen Euro in drei Wochen sollten sich so ansammeln, und damit wollte "Zukunft in Brand" eine ungenutzte Millionen-Bürgschaft von Bund und Land aktivieren., Daraus läßt sich ein schönes Bakschisch ansammeln.", Die ganze Mitte dieses Saales wurde durch einen ungeheuren Tisch eingenommen, der zugleich als Schrank für die vielen Zeichnungen diente, die sich in einer großen Fabrik ansammeln., Sie ist nicht tot, ich werde sie wiedersehen und ich kann doch nicht einen ganzen Harem von Frauen für die Ewigkeit ansammeln!, Es hatte den ganzen Tag die Sonne auf die Felsen geschienen, daß sich die Wärme in ihnen ansammeln und länger nachhalten konnte, als an irgend einer andern Stelle des Berges., "Der Brunnen ist leer; wir haben ihn ausgeschöpft, und das Wasser muß sich erst wieder ansammeln., Bitter nur, dass das gewaltige Vermögen, das Harksen - dank treuer Anleger - ansammeln konnte, nie zur Auszahlung reifte.

leftNeighbours

• stille Reserven ansammeln, Bakterien ansammeln, Überstunden ansammeln, Konto ansammeln, Gas ansammeln, Ersparnisse ansammeln, Vermögenswerte ansammeln, Hand ansammeln, Zelle ansammeln, Vermögen ansammeln

rightNeighbours

• ansammeln können, ansammeln konnten, ansammeln konnte, ansammeln kann

wordforms

• angesammelt, ansammeln, ansammelt, anzusammeln, ansammelten, ansammelte, ansammele, ansammle, ansammelnd, ansammeltet, ansammeltest, ansammelst