der Anruf [pl. Anrufe]
نِدَاءٌ [ج. نداءات]
Textbeispiele
  • Ich warte auf einen Anruf von dir.
    أنا في انتظار نِدَاءٌ منك.
  • Versäumen Sie nicht, den Anruf zurückzugeben.
    لا تفوت على إعادة النِدَاءٌ.
  • Kannst du den Anruf für mich beantworten?
    هل يمكنك الرد على النِدَاءٌ بدلاً مني؟
  • Er erhielt einen Anruf von seinem Chef.
    تلقى نِدَاءٌ من رئيسه في العمل.
  • Der Anruf kam zu einer unerwarteten Zeit.
    جاء النِدَاءٌ في وقت غير متوقع.
  • Ich habe einen Anruf von meiner Mutter bekommen.
    تلقيت نداء من أمي.
  • Bitte ignorieren Sie den Anruf nicht.
    رجاءً، لا تتجاهل النداء.
  • Ich musste seinen Anruf wegen eines Meetings ignorieren.
    كان علي تجاهل نداءه بسبب اجتماع.
  • Wer war das auf deinem Anruf?
    من كان في نداءك؟
  • Du solltest den Anruf entgegennehmen, es könnte wichtig sein.
    يجب أن تستجيب للنداء، قد يكون مهمًا.
Synonyme
  • Telefonat
Synonyme
  • Gespräch, Anruf, he, Telefonat, Telefongespräch, hallo, Telefonanruf, Ferngespräch, Telephonat
Beispiele
  • Wenn Sie dafür sind, wählen Sie 0137-203 333-1, sind Sie dagegen: 0137-203 333-2 (12 Cent pro Anruf)., Erst am Vortag habe ihn Wildmosers Anruf erreicht., Dennoch habe die Unmovic die beiden Flugzeuge nach dem Anruf aus Sicherheitsüberlegungen zurückgerufen., Wenn Bernie Ecclestone und Max Mosley Drehbuchautoren wären, hätten sie schon längstens einen Anruf von Hollywood erhalten., Rufen Sie am heutigen Sonntag zwischen 8 und 24 Uhr an: Wenn Sie dafür sind, wählen Sie 0137-203333-1, sind Sie dagegen, die 0137-203333-2 (12 Cents pro Anruf)., Ob es um die individuelle Jobsuche geht oder um Informationen zu Themen wie Ich-AG, Hartz II oder Job-to-Job: Zur Klärung des Problems genügt ein Anruf., Seit dem Anruf kurz nach sieben hat Irmgard Schadach einfach nur funktioniert., Ein Anruf bei uns unter 284 49 00 kann vielleicht weiterhelfen., Anruf bei Dieter Tietz., Sieben Tage später ein weiterer Anruf und eine neue Auskunft: Die besagte Sachbearbeiterin könne nicht für sie zuständig sein, da sie im Erziehungsurlaub sei.
leftNeighbours
  • einen Anruf, anonymen Anruf, Ein Anruf, Ihren Anruf, erlösende Anruf, Rockford Anruf, kurzer Anruf, Anonymer Anruf, überraschender Anruf, pro Anruf
rightNeighbours
  • Anruf genügt, Anruf bei, Anruf beim, Anruf Soap, Anruf kostet, Anruf Mord, Anruf kam, Anruf eingegangen, Anruf aus, Anruf zurückverfolgt
wordforms
  • Anruf, Anrufe, Anrufen, Anrufs, Anrufes