der Anreiz [pl. Anreize]
دَافِعٌ [ج. دَوَافِع]
Textbeispiele
  • Der Anreiz zum Fortschritt war sehr stark.
    كان دافع التقدم قويا جدا.
  • Die Regierung hat einen Anreiz für erneuerbare Energien geschaffen.
    أنشأت الحكومة دافعا للطاقة المتجددة.
  • Er braucht einen starken Anreiz, um seine Ziele zu erreichen.
    يحتاج إلى دافع قوي لتحقيق أهدافه.
  • Der Anreiz, auf eine gesunde Ernährung zu achten, ist größer denn je.
    أصبح دافع الاهتمام بالتغذية الصحية أكبر من أي وقت مضى.
  • Diese Organisation bietet einen großen Anreiz für Freiwilligenarbeit.
    تقدم هذه المنظمة دافعا كبيرا للعمل التطوعي.
  • Ein starker Anreiz für mich war die Möglichkeit, neue Kulturen kennenzulernen.
    كان دافعًا قويًا بالنسبة لي الفرصة للتعرف على ثقافات جديدة.
  • Der Hauptanreiz für Investoren ist die hohe Rendite.
    الدافع الرئيسي للمستثمرين هو العائد المرتفع.
  • Die Regierung schafft Anreize, um erneuerbare Energien zu fördern.
    تقوم الحكومة بتوفير الحوافز لتشجيع الطاقة المتجددة.
  • Es gibt viele Anreize, außerhalb der Stadt zu leben.
    هناك العديد من الحوافز للعيش خارج المدينة.
  • Die Aussicht auf eine Beförderung war ein großer Anreiz für ihn.
    كانت فرصة الحصول على ترقية دافعًا كبيرًا بالنسبة له.
Synonyme
  • داعٍ ، باعث ، حافز ، مُوجب ، مُرسل ، سبب
Synonyme
  • Beispiel, Anlaß, Vorbild, Reiz, Anstoß, Drang, Anreiz, Auftrieb, Impuls, Anregung
Beispiele
  • Damit würde das Steuerrecht transparenter und der Anreiz vermindert, Geld im Ausland anzulegen., "Damit sinkt der Anreiz, sich die größte Packung verschreiben zu lassen", wird Schmidt zitiert., Manfred Riebe hat sich kritisch mit Studien befasst, die belegen wollen, dass fiktive Gewaltdarstellungen zu realer Gewalttätigkeit Anreiz geben: "Dekontextualisierung ist ein wiederkehrendes Merkmal in Gewaltwirkungsstudien - so auch in der ..., Dadurch steige der Anreiz, auch gering entlohnte Arbeit aufzunehmen., Als Anreiz werden die Redaktionen am Vertriebsumsatz beteiligt., Außerdem bieten Studiengebühren natürlich einen Anreiz, zielgerichteter zu studieren., Das müsste mindestens den Spielern Anreiz genug sein., Im Unterschied zu Testspielen gegen Kreisligisten sind die Spiele im UI-Cup ein wirklicher Anreiz., Und hohe Sozialleistungen senken den Anreiz zur Arbeit, vor allem bei einfachen Tätigkeiten, die deshalb schwarz oder illegal verrichtet werden., Unter die Rubrik Anreiz fällt auch die Verschärfung der Zumutbarkeitskriterien.
leftNeighbours
  • finanziellen Anreiz, zusätzlichen Anreiz, keinen Anreiz, finanzielle Anreiz, einen Anreiz, besonderen Anreiz, Zusätzlicher Anreiz, Als Anreiz, besonderer Anreiz, starker Anreiz
rightNeighbours
  • Anreiz für, Anreiz zur, Anreiz geschaffen, Anreiz genug sein, Anreiz zum, Anreiz genug, Anreiz schaffen, Anreiz zu schaffen, Anreiz entfalle, Anreiz geboten
wordforms
  • Anreiz, Anreize, Anreizen, Anreizes