Textbeispiele

• Diese Idee diente als Anregung für mein neues Projekt.
  هذه الفكرة كانت دافعًا لمشروعي الجديد.
• Die landschaftliche Schönheit Südfrankreichs war eine starke Anregung für seine Malerei.
  كانت جمال الطبيعة في جنوب فرنسا دافعًا قويًا للوحاته.
• Der Wunsch zu reisen war immer eine große Anregung für ihn.
  كان الرغبة في السفر دائمًا دافعًا كبيراً له.
• Seine Erfahrungen im Ausland dienten als Anregung für sein neues Buch.
  كانت تجاربه في الخارج دافعًا لكتابه الجديد.
• Der Ehrgeiz, erfolgreich zu sein, ist eine starke Anregung für viele Menschen.
  الطموح لتحقيق النجاح هو دافع قوي لكثير من الناس.
• Deine Worte waren eine große Anregung für mich.
  كلماتك كانت دافعًا كبيرًا بالنسبة لي.
• Ich brauche eine Anregung für ein neues Projekt.
  أحتاج إلى دافع لمشروع جديد.
• Er gibt mir immer die richtige Anregung zur rechten Zeit.
  هو دائمًا يعطيني الدافع الصحيح في الوقت المناسب.
• Eine gute Lektüre kann eine wunderbare Anregung sein.
  القراءة الجيدة يمكن أن تكون دافعًا رائعًا.
• Deine Unterstützung ist eine große Anregung für mich.
  دعمك هو دافع كبير بالنسبة لي.

Synonyme

• داعٍ ، باعث ، حافز ، مُوجب ، مُرسل ، سبب

Synonyme

• Idee, Gedanken, Vorschlag, Initiative, Ursache, Rat, Anlaß, Hinweis, Signal, Unterhaltung

Beispiele

• Zudem hatte sich der Forstwärter durch Anregung seines früheren Lehrherrn ein wenig mit Botanik befasst und wusste über die seltenen Pflanzen der Umgegend gute Auskunft zu geben., Ihr könnt ihm auch zu verstehen geben, daß die Anregung von Jones ausgegangen sei., Etwas vorgebeugt und die Augen fest auf den Boden geheftet, ritt er rasch voran, und da Bohs ebenfalls durch das schnellere Vorrücken neue Anregung fand und eifriger suchte, so schien ihre Verfolgung jetzt das glücklichste Ergebnis zu versprechen., Besonders die jungen Leute wollten tanzen, und eine der jungen Damen gab durch einen frischen Walzer, den sie selber spielte, die erste Anregung dazu., Das Letztere war jedenfalls die beste Anregung für die Leute., Auf Spaziergänge gingen wir drei, Mathilde, Alfred und ich, jetzt weniger als sonst, es war, als scheuten wir uns vor der Anregung., Ich sprach bei dieser Gelegenheit von dem Vermählungstage, und die Mutter antwortete, daß der Vater glaube, es sei nun keine Ursache einer Säumnis, und von uns, als von der Seite des Bräutigams, müsse die Anregung ausgehen., Bei der leisesten Anregung fabriziere ich ebenso schnell einen glänzenden Feenpalast, als eine elende Hütte, Grab oder Kerker., Hinlänglich war die Anregung ihrer eignen Lust, und Maurice, unermüdlich aufspielend, ergötzte sich selbst, in seinen lüsternen Gedanken, an dem, was die andern in der Wirklichkeit, und deshalb vielleicht weniger innig genossen., Denn die Bergleute rechnen in ihrem unterirdischen Dasein die Anregung und Unterhaltung, die ihnen die Bergwerkflöhe bieten, als eine Erhöhung ihrer lahmgelegten Lebenslust.

leftNeighbours

• Auf Anregung, entsprechende Anregung, manche Anregung, stochastischer Anregung, Ihre Anregung, Waigels Anregung, Denkwürdige Anregung, gegenseitige Anregung, intellektuelle Anregung, leisesten Anregung

rightNeighbours

• Anregung hin, Anregung aufgegriffen, Anregung dazu, Anregung Kühbachers, Anregung dankbar, Anregung stammt von, Anregung verdanke, Anregung geht auf, Anregung von außen

wordforms

• Anregungen, Anregung, Anregungs