das Rechtsgut
حَقّ [ج. حقوق]
Textbeispiele
  • Das Haus ist mein gesetzliches Rechtsgut.
    المنزل هو حقي القانوني.
  • In Deutschland haben alle Asylbewerber das Rechtsgut auf ein faires Gerichtsverfahren.
    في ألمانيا، لجميع طالبي اللجوء الحق القانوني في محاكمة عادلة.
  • Der Datenschutz ist ein wichtiges Rechtsgut in der modernen Gesellschaft.
    الخصوصية هي حق قانوني مهم في المجتمع الحديث.
  • Sie haben das Rechtsgut auf freie Meinungsäußerung.
    أنت تمتلك الحق القانوني في حرية التعبير عن الرأي.
  • Das Rechtsgut auf körperliche Unversehrtheit sollte immer geachtet werden.
    يجب احترام الحق القانوني في سلامة الجسد دائمًا.
Beispiele
  • Aber ist das Leben eines Kindes nicht das höhere Rechtsgut im Vergleich zur körperlichen Unversehrtheit des Täters?, Verkürzt gesagt, bedeutet das: Eine Straftat ist dann gerechtfertigt, wenn das, was man damit rettet, bedeutsamer ist als das durch die Tat verletzte Rechtsgut., Doch darf wirklich jedes "Rechtsgut" in Frage gestellt werden?, Daher versuchen andere, den Anwendungsbereich des Paragrafen 216 einzuschränken oder die Sterbehilfe über die Notstandsregelung 34 zu rechtfertigen, die besagt, dass man in ein Rechtsgut eingreifen darf, um ein höherrangiges zu schützen., Vor allem hätte sich der Gesetzgeber seiner verfassungsmäßigen Aufgabe entzogen, dem keimenden Menschenleben als einem höchstrangigen Rechtsgut Schutz zu gewähren., Das Problem bei der Abwägung zwischen den Forschungsinteressen einerseits und dem Rechtsgut Embryonenschutz / Menschenwürde andererseits, ist, dass die Ziele der Forschung noch so unkonkret sind., Die Autoren zeigen, wie er das hohe Rechtsgut richterlicher Unabhängigkeit missbrauchte, was zu grotesken Zuständen führte., In seiner ersten Entscheidung aus dem Jahre 1975 hat es festgestellt, dass das sich im Unterleib entwickelnde Leben als selbstverständliches Rechtsgut unter dem Schutz der Verfassung stehe., Mit der Durchsuchungsaktion seien Ärzte kriminalisiert und ein sehr hohes Rechtsgut, nämlich das der ärztlichen Schweigepflicht, verletzt und durchbrochen worden., In Wahrheit hieß es in der NS-Verordnung "zum Schutz von Ehe und Familie" von 1943 ausdrücklich, das zu schützende Rechtsgut sei "nicht das individuelle keimende Leben, sondern die Lebenskraft des deutschen Volkes".
leftNeighbours
  • hohes Rechtsgut, geschützte Rechtsgut, höherwertige Rechtsgut, höheres Rechtsgut, Geschütztes Rechtsgut, höherwertiges Rechtsgut, höchstes Rechtsgut, höhere Rechtsgut, schützenswertes Rechtsgut, unverzichtbares Rechtsgut
rightNeighbours
  • Rechtsgut Steuergeheimnis, Rechtsgut Eigentum
wordforms
  • Rechtsgut, Rechtsgüter, Rechtsgütern, Rechtsguts