anpreisen {pries an / anpries ; angepriesen}
Textbeispiele
  • Der Priester hat Gott in seinem Gebet angepriesen.
    الكاهن مجد الله في صلاته.
  • Sie priesen ihn ständig für sein Talent.
    كانوا يمدحونه دائما لموهبته.
  • In der Kirche preisen wir den Namen des Herrn.
    في الكنيسة ، نسبح اسم الرب.
  • Die Zeitungen priesen seine Leistungen an.
    أثنت الصحف على إنجازاته.
  • Wir sollten immer die Anstrengungen derer anpreisen, die uns helfen.
    يجب علينا دائما أن نثني على جهود الذين يساعدوننا.
Synonyme
  • عظّم ، أجّل ، فخّم ، جلّل ، مدح ، شرف ، سناء ، رفعة ، عزّة ، سموّ ، مكانة ، مجتهد ، مثابر ، مواظب ، مفيد ، نافع ، سؤدد ، سيادة ، علوّ
Synonyme
  • präsentieren, anbieten, anlocken, offerieren, anpreisen, antragen
Beispiele
  • Der Ausschußvorsitzende Senator Edward M. Kennedy möchte gern die Vertreter der Pharmabranche in die Pflicht nehmen, daß sie bei ihren Arztbesuchen die Antibiotika ihrer Firmen mit weniger Nachdruck anpreisen., Flickis seidene Kopftücher gingen im Durchschnitt für 50 Mark das Stück an Liebhaber, aber die Kleider und Mäntel will Herr Behn nicht versteigern lassen, der Auktionator würde sie als "Theatergarderobe" anpreisen, doch das geht Herrn Behn zu weit., Ab den siebziger Jahren, just jener Zeit der Eisermannschen Kindheit, stirbt viel vom alten Jahrmarktszauber - Monster satt Kuriositäten, High-Tech statt Fantasie, Dreifachlooping statt lachender Rekommandeure, die ihre Vorstellungen anpreisen., Dicht nebeneinander stehen hier Dutzende solcher "Geschäftsbuden", die sich als Schönheitssalon, Friseurstube oder Bar anpreisen, ohne den üblichen marktschreierischen Sexrummel zu produzieren., Die neueste Variante, der Pensionsfonds, hat sich Branchenkennern zufolge noch nicht durchgesetzt, obwohl die Tarifpartner die großformatigen Fonds für ihre Branchen ausführlich anpreisen., Tückisch seien auch Pop-up-Fenster, die dem Nutzer einen "kostenlosen Software-Download" anpreisen, ohne die erhöhten Einwahlkosten zu erwähnen., Jonathan Franzen, der nicht gerade des Bestsellerschreibens verdächtige intellektuelle Erzählerstar seiner Generation, hatte einen neuen Roman geschrieben, den Insider bald als "Buddenbrooks für das 21. Jahrhundert" anpreisen sollten., Und das Wenige, was sie zu Recht anpreisen, verliert durch ihren erklärten Besitzanspruch an Romantik., Jeder Arzt, der ein Wochenende auf Sylt am Schweinekopf trainiert hat, darf sich als Spezialist für Schönheitsoperationen anpreisen", kritisiert Dr. H., Wir geben ihm Zeit, dürfen Rodolfo aber nicht mehr als den großen Hoffnungsträger des HSV anpreisen.
leftNeighbours
  • Reformhaus anpreisen, Produkte anpreisen, Waschmittel anpreisen, Prognosen anpreisen
wordforms
  • angepriesen, anpreist, anpreisen, anzupreisen, anpries, anpriesen, anpreise, anpreisend, anpreiset, anprieset, anpriese, anpreisest, anpriest, anpriesest