Textbeispiele

• Der plötzliche Anprall verursachte einen großen Schaden am Auto.
  تسبب الاصطدام المفاجئ في أضرار كبيرة في السيارة.
• Er erlitt Verletzungen durch den heftigen Anprall.
  أصيب بجروح بسبب الاصطدام الشديد.
• Der Anprall der beiden Fahrzeuge war sehr laut.
  كان اصطدام العربتين صاخبًا جدًا.
• Durch den Anprall wurden beide Fahrer sofort getötet.
  تم قتل كلا السائقين على الفور بسبب الاصطدام.
• Nach dem schweren Anprall war das Auto nicht mehr zu gebrauchen.
  بعد الاصطدام الشديد، لم يعد بالإمكان استخدام السيارة.
• Der Anprall war so stark, dass das Auto komplett zerstört wurde.
  كان الاصطدام قوياً جداً بحيث تم تدمير السيارة بالكامل.
• Er überlebte den Anprall, aber er hat schwere Verletzungen erlitten.
  نجا من الاصطدام، لكنه أصيب بجروح بليغة.
• Ich habe den Anprall kommen sehen, aber es war zu spät zum Handeln.
  رأيت الاصطدام قادم، لكن كانت الردة فعل متأخرة.
• Sie erlebte einen schweren Anprall, als ihr Auto mit einem Lastwagen kollidierte.
  تعرضت لصدمة قوية عندما اصطدمت سيارتها بشاحنة.
• Er hat den Anprall nicht überlebt.
  لم ينجو من الاصطدام.

Synonyme

• Unfall, Anstoß, Aufschlag, Zusammenstoß, Kollision, Aufprall, Stoß, Zusammenprall, Anprall

Beispiele

• Damit löste sich eine politische Ordnung, die jahrhundertelang eine Sicherheit gewährende Selbstverständlichkeit bedeutet hatte, unter dem Anprall der Revolutionsbewegung auf., Doch waren immer noch achttausend Mann unter Georg Metzlers Oberbefehl beisammen, die den ersten Anprall des schwäbischen Bundesheeres aushalten sollten., Einen Augenblick schien es, als wenn der Ewer dem ersten gräßlichen Anprall nicht standhielte, als wenn er umkippte, aber es schien nur so, denn Klaus Mewes war auf der Hut und riß ihn hoch., Der Doktor hatte die Arme übereinandergeschlagen und erwartete, wie ein Fels den Anprall einer Sturzwelle, seinen Gegner, der sich glücklicherweise zwischen den nur noch teilweise besetzten Stühlen durchzuwinden hatte., Zu seiner Ehre muß es gesagt werden, daß er es schon im Sinne hatte, ja daß er schon näher schlich, um sich dann im plötzlichen Anprall auf die Feinde zu stürzen., Beim ersten Anprall wurden die Conföderirten geworfen, im Pêle-mêle geriethen Trentowski und die Marschallin einen Augenblick so nahe an einander, dass sie sich hätten küssen können., Mit einem einzigen, gewaltigen Ruck fegte er die Barrikade herunter, daß wir jedesmal Angst hatten, der Wandschrank, der rechts vom Katheder steht, möge durch den Anprall so mannigfacher Objekte zertrümmert werden., Wo der Strom die Dämme einreißt, da verdienen nicht die Wogen unseren Groll, sondern die nachlässigen Deichverwalter, denen es oblag, den Anprall in den gehörigen Schranken zu halten., Ivo ritt mit seinem Haufen in schnellstem Lauf gegen die Schar des Grafen Markwart von Gleichen. die ihm entgegensprengte, um den Anprall nicht stehenden Fußes zu erwarten., Länger dröhnte der Donner, der Regen schlug an das Fenster, ein Wasserguß rasselte und klatschte um das Haus, die Fenster zitterten in einem wütenden Anprall des Sturmes.

leftNeighbours

• unvermuteten Anprall, wütenden Anprall, ersten Anprall, dem Anprall

wordforms

• Anprall, Anpralls, Anprallen, Anpralle, Anpralles