-
Es kam zu einem totalen Stillstand in den Gesprächen.
حدث توقف تام في المحادثات.
-
Wegen des Deadlocks können wir keine Fortschritte machen.
بسبب التوقف التام، لا يمكننا القيام بأي تقدم.
-
Die Verhandlungen befinden sich in einem Deadlock.
المفاوضات في حالة توقف تام.
-
Ein Deadlock muss um jeden Preis vermieden werden.
يجب تجنب التوقف التام بأي ثمن.
-
Die Situation hat sich zu einem Deadlock entwickelt.
تطورت الوضعية إلى حالة من التوقف التام.