Textbeispiele

• Deutschland annektierte einst das Gebiet Polens.
  ألمانيا ضمت في السابق منطقة بولندا.
• Der Herrscher beschloss, das Nachbarland zu annektieren, um sein Königreich zu vergrößern.
  قرر الحاكم ضم البلد المجاور لتوسيع مملكته.
• Die Siedler versuchten, das Land der Ureinwohner zu annektieren.
  حاول المستوطنون ضم أرض السكان الأصليين.
• Die Regierung hat Pläne, dieses Gebiet zu annektieren und es in ein Naturreservat umzuwandeln.
  لدى الحكومة خطط لضم هذه المنطقة وتحويلها إلى محمية طبيعية.
• Die annektierten Gebiete sind immer noch umstritten.
  ما زالت المناطق التي تم ضمها مثاراً للجدل.
• Heutzutage gilt das Annektieren von Ländern als illegal.
  في الوقت الحاضر، يعتبر ضم البلدان غير قانوني.
• Russland hat die Krim annektiert.
  ضمت روسيا شبه جزيرة القرم.
• Die Regierung plant, das Nachbargebiet zu annektieren.
  تخطط الحكومة لضم المنطقة المجاورة.
• Die Geschichte hat gezeigt, dass Annektierung meistens zu Konflikten führt.
  أظهر التاريخ أن الضم غالبًا ما يؤدي إلى النزاعات.
• Die Vereinten Nationen haben die Annektierung der Golan-Höhen durch Israel nicht anerkannt.
  لم تعترف الأمم المتحدة بضم إسرائيل لهضبة الجولان.

Synonyme

• aneignen, angliedern, anschießen, eingliedern, einnehmen, einverleiben, erobern

Synonyme

• aufnehmen, besetzen, erobern, anschließen, schlucken, vereinen, verschmelzen, aneignen, einverleiben, eingliedern

Beispiele

• "Wir haben es nie ernst gemeint", sagt Dani, "wir haben die Palästinenser 35 Jahre lang betrogen und belogen, sie hingehalten und ihnen erzählt, wir wollten die Gebiete nicht annektieren, und dabei haben wir eine Siedlung nach der anderen gebaut.", Die nordirakischen Kurden warnen, die Türkei wolle irakisches Gebiet annektieren und die kurdische Bevölkerung unterdrücken., Feierlich wurde versichert, Kuba nicht annektieren zu wollen., Den Ausbruch von Unruhen nutzte Indien, um nach Ladakh nun auch Sikkim zu annektieren., Aber darauf zu bestehen, die palästinensischen Gebiete zu besetzen, darauf zu bestehen, in Jerusalem den östlichen Teil zu annektieren und so zu verfahren, als ob wir als Volk nicht existieren, das wird nicht laufen., Die Mächte haben die Wahl gehabt, die vier Teile, in die sie Deutschland zerlegt haben, zu annektieren., Dies sei nicht etwa eine Augenblicksidee, sondern eine sorgfältig geplante Strategie, um das Land der Palästinenser annektieren zu können, ohne ihnen Bürgerrechte zu gewähren., Die Strategie der EU ist nicht ohne Risiko: Das gereizte türkische Militär hat bereits deutlich gemacht, dass es den Stützpunkt Nordzypern dann eher vollständig zu annektieren als zu räumen gedenke., Er hält viel von der Meinung türkischer Militärs, man solle den Stützpunkt Nordzypern eher vollständig annektieren als räumen., Also fällt Präsident McKinley auf die Knie und folgt der Weisung Gottes, die Philippinen zu annektieren, zu erziehen und zu christianisieren.

leftNeighbours

• zu annektieren, Westjordanlandes annektieren, Siedlungen annektieren, Westjordanlands annektieren, Nordseeküste annektieren, Gebiet annektieren, Westjordanland annektieren, Gebiete annektieren

rightNeighbours

• annektieren falls, annektieren versuchten, annektieren wolle

wordforms

• annektiert, annektierten, annektierte, annektieren, annektiere, annektieret, annektierest, annektiertet, annektiertest, annektierst, annektierend