die Anmerkung [pl. Anmerkungen]
مَلْحُوظَة [ج. ملحوظات]
Textbeispiele
  • Der Lehrer hat eine Anmerkung zu meiner Arbeit gemacht.
    قام الأستاذ بإجراء ملاحظة على عملي.
  • Ihre Anmerkung wurde in der Sitzung festgehalten.
    تم تسجيل ملاحظتك في الاجتماع.
  • Ich habe eine wichtige Anmerkung zu diesem Vertrag.
    لدي ملاحظة مهمة على هذا العقد.
  • Bitte lesen Sie die Anmerkung am Ende der Seite.
    يرجى قراءة الملاحظة في نهاية الصفحة.
  • Die Anmerkung in Ihrem Bericht war sehr hilfreich.
    كانت الملاحظة في تقريرك مفيدة جدا.
  • Ich habe eine Anmerkung zu dem letzten Punkt.
    لدي ملاحظة بشأن النقطة الأخيرة.
  • Die Anmerkung in dem Bericht war sehr hilfreich.
    كانت الملاحظة في التقرير مفيدة للغاية.
  • Er schrieb eine Anmerkung am Rande des Dokuments.
    كتب ملاحظة على هامش الوثيقة.
  • Bitte beachten Sie die Anmerkung am Ende der Seite.
    يرجى ملاحظة الحواشي في نهاية الصفحة.
  • Ihre Anmerkung war auf den Punkt.
    كانت ملاحظتك في النقطة.
Synonyme
  • Erklärung, Kommentar, Bemerkung, Ergänzung, Definition, Note, Notiz, Vermerk, Anmerkung, Erläuterung
Beispiele
  • 7. Siehe III. Theil Anmerkung 18. Zurück, 6. Siehe II. Theil Anmerkung 36. Zurück, 5. Siehe I. Theil Anmerkung 110., 1. Bd. II. S. 1. Anmerkung., 7. Siehe Anmerkung 98 des II. Theils., 6. Siehe I. Theil Anmerkung 155., 10. S. I. Theil Anmerkung 15 und 16. Zurück, 9. S. III. Theil Anmerkung 7. Zurück, 8. Siehe I. Theil Anmerkung 172., 2. Siehe I. Theil Anmerkung 53. Zurück
leftNeighbours
  • Theil Anmerkung, kritische Anmerkung, A Anmerkung, Siehe Anmerkung, folgende Anmerkung, Allgemeine Anmerkung, semantische Anmerkung, noch eine Anmerkung, korrigierende Anmerkung, kritischen Anmerkung
rightNeighbours
  • Anmerkung Prof, Anmerkung MinDir, Anmerkung BSAFE, Anmerkung Commtouch, Anmerkung Microsoft, Anmerkung Sun, Anmerkung hinzufügen, Anmerkung Ministerialrat, Anmerkung betrifft, Anmerkung d
wordforms
  • Anmerkungen, Anmerkung, Anmerkungs