die Anmerkung [pl. Anmerkungen]
مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
Textbeispiele
  • Ich habe eine Anmerkung zu diesem Punkt.
    لدي مُلاحَظَة حول هذه النقطة.
  • Können Sie bitte Ihre Anmerkungen zu meinem Bericht geben?
    هل يمكنك رجاءً إعطائي مُلاحَظاتك على تقريري؟
  • Ihre Anmerkungen wurden zur Kenntnis genommen.
    تمت ملاحظة ملاحظاتك.
  • Er machte eine interessante Anmerkung während des Meetings.
    أدلى بملاحظة مثيرة للاهتمام خلال الاجتماع.
  • Die Anmerkung am Rand des Buches war sehr hilfreich.
    كانت الملاحظة على هامش الكتاب مفيدة جدا.
  • Können Sie bitte die Anmerkung am Ende des Dokuments lesen?
    هل يمكنك قراءة الملاحظة في نهاية الوثيقة؟
  • Ich habe eine Anmerkung zu Ihrem Vorschlag.
    لدي مُلاحَظَة على اقتراحك.
  • Ihre Anmerkung wurde zur Kenntnis genommen.
    تم اتخاذ ملاحظتك بعين الاعتبار.
  • Bitte prüfen Sie meine Anmerkung zu Ihrem Bericht.
    رجاءً، تحقق من مُلاحَظَتي على تقريرك.
  • Er machte eine wichtige Anmerkung während der Besprechung.
    ذكر ملاحظة مهمة خلال الاجتماع.
Synonyme
  • تعليق ، ملحُوظة
Synonyme
  • Erklärung, Kommentar, Bemerkung, Ergänzung, Definition, Note, Notiz, Vermerk, Anmerkung, Erläuterung
Beispiele
  • 7. Siehe III. Theil Anmerkung 18. Zurück, 6. Siehe II. Theil Anmerkung 36. Zurück, 5. Siehe I. Theil Anmerkung 110., 1. Bd. II. S. 1. Anmerkung., 7. Siehe Anmerkung 98 des II. Theils., 6. Siehe I. Theil Anmerkung 155., 10. S. I. Theil Anmerkung 15 und 16. Zurück, 9. S. III. Theil Anmerkung 7. Zurück, 8. Siehe I. Theil Anmerkung 172., 2. Siehe I. Theil Anmerkung 53. Zurück
leftNeighbours
  • Theil Anmerkung, kritische Anmerkung, A Anmerkung, Siehe Anmerkung, folgende Anmerkung, Allgemeine Anmerkung, semantische Anmerkung, noch eine Anmerkung, korrigierende Anmerkung, kritischen Anmerkung
rightNeighbours
  • Anmerkung Prof, Anmerkung MinDir, Anmerkung BSAFE, Anmerkung Commtouch, Anmerkung Microsoft, Anmerkung Sun, Anmerkung hinzufügen, Anmerkung Ministerialrat, Anmerkung betrifft, Anmerkung d
wordforms
  • Anmerkungen, Anmerkung, Anmerkungs