-
Die alte Stadt Ephesos war ein bedeutender Teil der griechischen Kolonie in Ionien.
كانت المدينة القديمة إفسوس جزءًا مهمًا من المستوطنة اليونانية في إيونية.
-
Die ionische Kolonisation spielte eine entscheidende Rolle in der Verbreitung der griechischen Kultur im Mittelmeer.
لعبت الاستعمار الأيوني دورًا حاسمًا في نشر الثقافة اليونانية في البحر الأبيض المتوسط.
-
Ionien ist bekannt für seine bedeutenden Beiträge zur griechischen Philosophie und Wissenschaft.
تشتهر إيونية بمساهماتها الهامة في الفلسفة والعلوم اليونانية.
-
Die ionische Schule war eine der ersten philosophischen Schulen in der griechischen Geschichte und sie begann in Ionien.
كانت المدرسة الأيونية واحدة من أولى المدارس الفلسفية في التاريخ اليوناني وبدأت في إيونية.