arabdict

anlocken {lockte an / anlockte ; angelockt}

Der Laden versucht, neue Kunden durch Rabatte anzulocken.

المتجر يحاول جذب العملاء الجدد من خلال الخصومات.
Die Tiere wurden durch den Geruch des Essens angelockt.

تم استمالة الحيوانات بواسطة رائحة الطعام.
Er versuchte, sie mit freundlichen Worten anzulocken.

حاول استمالتها بكلمات ودودة.
Die helle Beleuchtung des Ladens lockt die Kunden an.

الإضاءة الساطعة للمتجر تستميل العملاء.
Kinder werden oft von bunten Spielzeug angelockt.

غالبًا ما يتم استمالة الأطفال باستخدام اللعب الزاهية.
Der bunte Kram anlockte die Kinder.

لفتت الأشياء الملونة انتباه الأطفال.
Das Unternehmen versuchte, Kunden mit Angeboten anzulocken.

حاولت الشركة جذب العملاء بالعروض.
Der Duft des Essens lockte die Menschen an.

جذب رائحة الطعام الناس.
Die Bank lockt neue Kunden mit hohen Zinsen an.

تجذب البنك العملاء الجدد بنسب الفائدة العالية.
Der neue Laden in der Stadt hat viele Neugierige angelockt.

جذب المتجر الجديد في المدينة العديد من الفضوليين.

werben, locken, anziehen, verführen, anlocken, verleiten, ködern, verlocken, anködern

Mit der ausgelobten Siegprämie von 20 000 Mark lässt sich kein absoluter Topläufer anlocken, wenn er gleichzeitig in Rotterdam, London oder Boston selbst als Platzierter noch ein Vielfaches verdienen kann., Im kommenden Jahr wollen die Messerveranstalter vor allem mehr Interessenten aus dem europäischen Ausland anlocken., Mit günstigen Standgebühren für die Verlage und mit kulturell wie finanziell reizvollen "Aufenthaltspaketen" für Buchhändler will er die Insider auch künftig anlocken., Eine bessere Steuerpolitik würde Kapital aus den USA anlocken - dann könnten die Zinsen sogar sinken., Unsere niedrigen Preise werden neue Freizeit-Passagiere anlocken: Diejenigen, die lange Wochenenden machen, oder in der Woche ein paar Tage weg fahren wollen., Auch der Holzmann-Gebäudedienstleister HSG gilt als profitabel und könnte einen Kaufinteressenten anlocken., Angeblich will Kofler Sportfans mit einem neuen, billigen Einsteiger-Angebot für fünf Euro pro Monat anlocken., Sie wird Aufmerksamkeit erregen, Touristen anlocken und zu einem neuen Wahrzeichen werden., Während der Hauptblütezeit im Juni / Juli wird die Königin der Blumen viele Besucher anlocken., Und gleichzeitig muss er jetzt Zuschauer anlocken.

Besucher anlocken, Touristen anlocken, Investoren anlocken, Kunden anlocken, Gäste anlocken, Zuschauer anlocken, Publikum anlocken, Käufer anlocken, Fans anlocken, Massen anlocken

anlocken, angelockt, anzulocken, anlockt, anlockte, anlockten, anlocke, anlockend, anlocket, anlockest, anlocktet, anlocktest, anlockst