anliegen {lag an / anlag ; angelegen}
Textbeispiele
  • Es liegt mir sehr am Herzen, ihre Meinung zu wissen
    يَهِمُّنِي جِدّاً مَعرِفَةَ رأيَها .
  • Die Sicherheit der Bürger liegt uns sehr am Herzen.
    سَلامَة الجُند يُهِمُّنا كَثِيرًا .
  • Es liegt in meiner Verantwortung, dies zu tun.
    يَتَوَجَّبُ عَلَيَّ فِعلُ هَذا .
  • Ihr Wohlergehen liegt mir sehr am Herzen.
    راحَتُها تُهِمُّنِي كَثِيرًا .
  • Es liegt mir am Herzen, dass die Projekte erfolgreich sind.
    يَهِمُّنِي أن تَكُونَ المَشارِيعَ ناجِحَةً .
Synonyme
  • Bitte | Angelegenheit
    جاور
Synonyme
  • passen, anschließen, anliegen, anschmiegen
Beispiele
  • Lassen Sie dann Süd-Südost anliegen!, Dies ist Ducrow, und kaum begreiflich, wie Trikot so dicht überall anliegen und so täuschend Marmor, hie und da von einer bläulichen Ader unterbrochen, darstellen kann., Mir soll es recht anliegen, unser berühmtes Gewerk in vollen Ehren und Würden, wie es jetzt besteht, zu erhalten., Tags darauf erregten sie die Ritterschaft, daß diese mit Ungestüm der Fürstin anliegen mußte sich binnen drei Tagen einen Gemahl auszusuchen, und durch die Wahl ihres Herzens dem Volke einen Fürsten zu geben, der mit ihr die Regierung teilte., Ferner habe ich allerlei Spekulationen über Farben gemacht, welche mir sehr anliegen, weil das der Teil ist, von dem ich bisher am wenigsten begriff., - In einer solchen warmen Temperatur, wie deine jetzo war, mußte dir der Ehering zu eng anliegen und dich kneipen, wie überhaupt alle Ringe in warmen Bädern pressen, und in kalten schlottern., Treppen gibt es nicht, sondern nur Leitern, welche von Stock zu Stock außen anliegen und weggenommen werden können., Ich weiß, 80 000 Gulden haben Sie noch hier anliegen beim Bankier, von die werden Sie das Geld zahlen, und das heute noch, denn wie Sie dumm spekulieren, werden die 80 000 Gulden auch bald hin sein., Vergibt der Fürst dem / der vmb sein anliegen fragt!, Wenn das Wetter gut ist und keine Aufträge anliegen, observiert das Gerät selbsttätig den Nachthimmel.
leftNeighbours
  • Körper anliegen, Reparaturen anliegen, zu eng anliegen, Haut anliegen
wordforms
  • angelegen, anliegt, anliegen, anlagen, anliegend, anlag, anlagt, anläge, anzuliegen, anliege, anlägen, anläget, anlägest, anlieget, anliegest, anlagst, anliegst, anlägt, anlägst