anlernen {lernte an / anlernte ; angelernt}
Textbeispiele
  • Der Chef wird den neuen Mitarbeiter anlernen.
    سوف يقوم المدير بتدريب الموظف الجديد.
  • Er muss seinen Hund anlernen, nicht zu beißen.
    يجب أن يدرب كلبه على عدم العض.
  • Die Schule sollte die Schüler anlernen, kritisches Denken zu entwickeln.
    يجب على المدرسة تدريب الطلاب على تطوير التفكير النقدي.
  • Es ist nicht einfach, jemanden anzulernen, ein Instrument zu spielen.
    ليس من السهل تدريب شخص على العزف على آلة موسيقية.
  • Die Trainerin will das Team zum Sieg anlernen.
    المدربة ترغب في تدريب الفريق للفوز.
Synonyme
  • مرّن ، راض ، روّض ، علّم ، أدّب ، ثقّف ، عوّد ، طريق ، سبيل ، صراط ، منهج ، نهج ، مسلك
Synonyme
  • beraten, einführen, lehren, ausbilden, einarbeiten, anweisen, einweisen, unterweisen, anleiten, anlernen
Beispiele
  • Soll ich mich auch anlernen lassen?, - ), die so mancher Anakreontiker sich mühsam anlernen mußte, angeboren", heißt es im Vorwort zu seinen "Sämtlichen Werken"., Uns loschierten sie hier ins Hinterhaus ein, wo wir ja - Jott sei Dank - noch sitzen, und den Robert schickten sie in die Erziehungsanstalt, wo er sich das Pli und so die Bildung anlernen tat., Und der Weg nach oben ist frei: Es mangelt an Managern, die Telefonisten rekrutieren, anlernen, effektiv einsetzen und, sofern es sich um eine freie Agentur handelt, für neue Kunden sorgen., Jede komplexe, auf lang währenden Voraussetzungen aufgebaute Zivilisation muss ihre Kinder mühsam anlernen und auf sie einstimmen., "Am ersten Tag ließ ich mich anlernen, am zweiten unterstützen, und am dritten musste ich es können", sagt er., Dazu müssen die Anwender die Software, zum Beispiel ViaVoice von IBM, jedoch anlernen, damit sie die Sprache ihres Nutzers versteht., "Wie und was man mit dem Werkstoff Keramik machen kann, musste ich mir während der vergangenen Jahre erst mühsam anlernen", sagt der Münchner., Bei einem Rückbau in 30 Jahren kann man sich nur auf die "Papierform" verlassen und muss entsprechende Arbeitskräfte erst anlernen., Danach dürfen die Betroffenen selbst Assistenz- und Pflegekräfte aussuchen, anlernen und anstellen.
wordforms
  • angelernt, anzulernen, anlernen, anlernt, anlernte, anlernst, anlerne, anlernet, anlernest, anlerntet, anlernten, anlerntest, anlernend