Textbeispiele

• Ich brauche eine Anleitung für dieses Gerät.
  أحتاج إلى إرشادات لهذا الجهاز.
• Die Anleitung zur Bedienung der Maschine war sehr nützlich.
  كانت الإرشادات لتشغيل الآلة مفيدة جدا.
• Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch.
  يرجى قراءة الإرشادات بعناية.
• Die Anleitung wurde in mehrere Sprachen übersetzt.
  تم ترجمة الإرشادات إلى عدة لغات.
• Die Anleitung liegt in der Schublade.
  الإرشادات في الدرج.
• Kannst du mir bitte eine Anleitung für diese Aufgabe geben?
  هل يمكنك أن تعطيني إِرْشَادٌ لهذه المهمة؟
• Ich brauche Ihre Anleitung, um dieses Problem zu lösen.
  أحتاج إِرْشَادَك لحل هذه المشكلة.
• Die Anleitung für das Spiel war sehr hilfreich.
  كانت إِرْشَادَات اللعبة مفيدة للغاية.
• Ohne seine Anleitung, wäre ich verloren.
  بدون إِرْشَادِه ، سأكون ضائعًا.
• Die Anleitung zum Kochen dieses Gerichts ist ziemlich einfach.
  إِرْشَادَات الطبخ لهذا الطبق بسيطة جدًا.

Synonyme

• Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung
  هُدًى ، هداية ، عظة ، موعظة ، دّلالة ، دلالة

Synonyme

• Einführung, Hinweis, Beratung, Lehre, Unterricht, Anweisung, Anleitung, Vorschrift, Wegweiser, Leitfaden

Beispiele

• Beide lebten in Antwerpen, wo sich Siegbert mit erneutem Eifer auf seine Kunst warf und zu gleicher Zeit für die Zwecke des Bundes so wirkte, wie ihm sein Bruder Dankmar die briefliche Anleitung gab., Diese Spiele, obgleich ohne Verstand unternommen und ohne Anleitung durchgeführt, waren doch nicht ohne Nutzen für uns., Er gab mir einige Anleitung, vergnügt über meine Teilnahme., So pflegt man auch nach Anleitung der Alten das Skelett nicht als eine künstlich zusammengereihte Knochenmasse zu studieren, vielmehr zugleich mit den Bändern, wodurch es schon Leben und Bewegung erhält., Wir waren die ersten und versäumten nicht, uns in der Gegend, nach Anleitung des erfahrenen Führers, zweckmäßig umzusehen, und ernteten davon die schönsten Genüsse und Belehrungen., Hier bedürfe es keiner natürlichen Anleitung, so wenig als einer Überlieferung., Nach dem Mittagsessen dankte er ihm, von ganzem Herzen, für seine gastfreye Aufnahme, und fügte die Bitte hinzu, daß er ihm Anleitung geben möchte, selbst sein Brodt zu verdienen., "Und ich will, setzte der Kaufmann hinzu, Euch dazu alle mögliche Anleitung geben., Molitor hatte es gut mit ihm vor, er hatte Anleitung, bei einem sehr reichen und vornehmen Freiherrn Rentmeister zu werden, und dieser Dienst gefiel ihm besser als seine Pfarre., Er versorgte ihn sogar mit einem Hofmeister, der ihm nicht allein mit Rat und Tat beistehen, sondern auch von dem er Anleitung und Fingerzeig in seinen Studien haben konnte.

leftNeighbours

• unter Anleitung, fachkundiger Anleitung, fachlicher Anleitung, Unter Anleitung, Technische Anleitung, Technischen Anleitung, fachmännischer Anleitung, professioneller Anleitung, sachkundiger Anleitung, praktische Anleitung

rightNeighbours

• Anleitung Siedlungsabfall, Anleitung zum, Anleitung TA, Anleitung erfahrener, Anleitung eines, Anleitung zur, Anleitung zweier, Anleitung Luft, Anleitung Siedlungsabfälle, Anleitung fachkundiger

wordforms

• Anleitung, Anleitungen, Anleitungs