Textbeispiele

• Er plant, ein neues Projekt anzulegen
  يخطط لإنشاء مشروع جديد
• Ich lege meine Ersparnisse auf einem Sparkonto an
  أضع مدخراتي في حساب توفير
• Sie hat beschlossen, einen Gemüsegarten anzulegen
  قررت إنشاء حديقة خضروات
• Wir sollten einen neuen Aktionsplan anlegen
  يجب أن ننشئ خطة عمل جديدة
• Er hat mich gebeten, einen Dateiordner in seinem Computer anzulegen
  طلب مني إنشاء مجلد ملفات في حاسوبه.
• Ich will einen Garten anlegen.
  أريد أن أنشئ حديقة.
• Können Sie ein Bankkonto für mich anlegen?
  هل يمكنك فتح حساب بنكي لي؟
• Er beschloss, Geld für seine Kinder anzulegen.
  قرر أن يستثمر أموالا لأطفاله.
• Sie legte eine Liste mit wichtigen Kontakten an.
  أعدت قائمة بالاتصالات المهمة.
• Wir sollten eine Strategie für das Projekt anlegen.
  يجب أن نعد استراتيجية للمشروع.

Synonyme

• veranlagen
  متن ، وثق ، صلب ، توطّد ، توثّق ، تشدّد ، تثبّت ، ثبت

Synonyme

• zahlen, schaffen, bezahlen, investieren, gestalten, streiten, errichten, landen, bekämpfen, stillen

Beispiele

• Denn wer weniger Miete für eine Wohnung bezahlt, als er an Zinsen für deren Kauf berappen müsste, braucht außerdem kein Eigenkapital aufzuwenden und kann dieses Geld stattdessen in festverzinsliche Bundesobligationen anlegen., Thierse müsse jetzt die "gleiche Messlatte anlegen" wie in der CDU-Spendenaffäre., Gleiches hofft Kothe auch für seinen künftigen Europagarten, den er in unmittelbarer Nachbarschaft im Annenwalder Gutspark anlegen will., Striegeln, Hufe ausschaben, satteln, Zaumzeug anlegen, streicheln, füttern., New York - Uno-Generalsekretär Kofi Annan durfte im Auftrag des Weltsicherheitsrates 14 Milliarden Dollar (12,7 Milliarden Euro) in Hilfssendungen anlegen., Die Tennisklubs mussten damals neue Plätze anlegen, Tennishallen wurden ausgebaut., Für ein Edelstahl-Set müssen Schwiegereltern rund 520 Euro anlegen., Er war wohl für die Hanfplantage gedacht, die das Paar in seiner Dreizimmer-Wohnung anlegen wollte., Psychologische Untersuchungen haben in den letzten Jahren gezeigt, dass Männer und Frauen bei der Partnerwahl unterschiedliche Kriterien anlegen., Die Friedensdividende hat er eingefahren, wie Schröder an den Umfragen ablesen kann, jetzt muss er sie vernünftig anlegen.

leftNeighbours

• Maßstäbe anlegen, mit Hand anlegen, Fesseln anlegen, Aktien anlegen, Zügel anlegen, Maßstab anlegen, Immobilien anlegen, Wertpapieren anlegen, darauf anlegen, langfristig anlegen

rightNeighbours

• anlegen lassen, anlegen ließ, anlegen wollen, anlegen möchte, anlegen will, anlegen möchten, anlegen wollte, anlegen wollten, anlegen müssen, anlegen dürfen

wordforms

• angelegt, anlegen, anzulegen, anlegt, anlegte, anlegten, anlegenden, anlege, anlegende, anzulegendes, anzulegender, anlegst, anlegend, anlegtet, anleget, anlegest, anlegtest