arabdict

anlagern {lagerte an / anlagerte ; angelagert}

Die Firma hat eine Menge Kapital angelegt.

قامت الشركة بتجميع كمية كبيرة من رأس المال.
Wir müssen mehr Brennholz für den Winter anlagern.

يجب أن نجمع المزيد من الحطب للشتاء.
Sie hat eine beachtliche Sammlung von Büchern angelegt.

جمعت مجموعة كبيرة من الكتب.
Die Armee hat strategische Vorräte angelegt.

جمعت الجيش احتياطيات استراتيجية.
Er hat seine Ersparnisse in Immobilien angelegt.

جمع مدخراته في العقارات.
Das Unternehmen hat seine Vorräte für den Winter angelegt.

لقد قامت الشركة بتجميع مخزونها للشتاء.
Er legte genug Geld an, um in den Urlaub zu gehen.

جمع ما يكفي من الأموال للذهاب في عطلة.
Sie haben Lebensmittel und Wasser angelegt, um für Notfälle vorbereitet zu sein.

قموا بتجميع الأطعمة والماء لتحضيرهما لحالات الطوارئ.
Ich habe bereits alle notwendigen Unterlagen angelegt.

لقد قمت بتجميع جميع الوثائق اللازمة بالفعل.
Die Bibliothek hat eine große Anzahl von Büchern angelegt.

قامت المكتبة بتجميع عدد كبير من الكتب.

كوّم ، ركم ، كدّس ، كتّل ، اجتماع ، التئام ، احتشاد ، تجمّع ، جماعة ، حشد ، قوم ، فريق ، جمهور ، زمرة ، فرقة ، طائفة ، إلصاق ، ضّم ، ألّب ، أوعى ، حفظ ، بصع ، بقط ، حزم ، ألّف ، توحيد ، توفيق ، أبّش ، استجمع ، اقتمأ ، اكتراص ، اكترص ، اكتنز ، ادّخر ، ألأم ، أصلح ، شّد ، ألصق ، ضمّ ، تثبية ، تلئيم ، شدّ ، تلقّط ، التقط ، التقاط ، ثبى ، جفّ ، تأليف ، جمّع ، [ ، إقران ، أقرن ، ألف ، ثبّى ، جمع

Etwa 80 Prozent dieser Partikel sind um die 0,1 Mikrometer klein, auf solchen Teilchen können sich bis zu 18 000 chemische Verbindungen anlagern und so in die Atemwege transportiert werden., Es entstehen Prionenklumpen, sogenannte Plaques, die sich in den Nervenzellen in Gehirn und Rückenmark anlagern., Jetzt legt ProSieben mit dem Maulwurf nach - "eine Abenteuershow", so pickepackevoll mit Ideen, dass sich Mitspieler draußen an das Geschehen anlagern können., Sie entsteht bei Temperaturen zwischen -17 und -12 Grad, wenn sich Wassermoleküle aus der Dampfphase direkt an einen so genannten Kondensationskeim anlagern., Wieder gibt es keine Figuren, sondern Menschen, an die sich bestimmte Fragen und Literaturzitate anlagern., Pethick sagte, dass man die Dünen wandern lassen sollte, in der Hoffnung, dass sich das Land anderswo wieder anlagern würde. "Es gab eine allgemeine Empörung., "Das eigentliche Problem ist vielmehr, dass sich die CBP-Moleküle an das defekte Eiweiß anlagern", beschreibt es der Doktorant Frederick C. Nucifora., Damit erklären Chemiker die verschiedenen Formen, in denen sich Atome am Kohlenstoff anlagern können., Zum Beispiel Mikrokapseln, die bestimmte Oberflächen erkennen, sich dort anlagern und dann ganz gezielt ihre Wirkstoffe abgeben., Harvey nimmt an, dass dabei Kohlenstoffverbindungen entstehen, die sich an Bodenteilchen anlagern.

anlagern, angelagert, anlagert, anlagerten, anzulagern, anlagerte, anlagere, anlagertet, anlagertest, anlagerst, anlagernd