Textbeispiele
  • Das Eigenkapital repräsentiert die Rechte des Eigentümers an einer Firma.
    تمثل حقوق الملكية حقوق المالك في الشركة.
  • Sie hat genügend Eigenkapital, um ein neues Haus zu kaufen.
    لديها حقوق ملكية كافية لشراء منزل جديد.
  • Der Verlust des Unternehmens wurde durch das eigene Kapital gedeckt.
    تم تغطية خسائر الشركة من خلال حقوق الملكية الخاصة.
  • Das Eigenkapital eines Unternehmens umfasst seine Vermögenswerte und Verbindlichkeiten.
    تشمل حقوق الملكية للشركة أصولها والتزاماتها.
  • Eigenkapital ist entscheidend für die finanzielle Stabilität eines Unternehmens.
    حقوق الملكية أمر حاسم لاستقرار الشركة المالي.
Beispiele
  • Das Verhältnis Nettoverschuldung zu Eigenkapital sei Ende September auf 0,74 von 0,77 Ende Juni gesunken., Dass solche Verluste aus Eigenkapital - und damit aus versteuertem Geld, das dem Unternehmensrisiko ausgesetzt wurde - finanziert wurden, spielt offenbar keine Rolle., Bei Mezzanine-Finanzierungen handelt es sich um Zwitter zwischen echtem Eigenkapital und Fremdkapital., Das Geld ist wirtschaftlich Eigenkapital und verbessert damit durch eine höhere Eigenkapitalquote die Bilanz., Mezzanine-Kredite werden gegenüber Bankkrediten als nachrangiges Fremdkapital eingestuft, von Banken im Rahmen der Kreditwürdigkeitsprüfung aber wie Eigenkapital bewertet und erhöhen dadurch die Eigenkapitalquote., Bis Jahresende will KPN zudem Gesellschafterdarlehen über rund 14 Mrd. Euro in Eigenkapital bei den Mobilfunktöchtern in den Niederlanden und Deutschland, KPN Mobile und E-Plus, umwandeln., Das von den einzelnen Bundesländern in den 90er Jahren auf die Landesbanken übertragene Eigenkapital hatte einen Gesamtumfang von 3,5 Mrd. Euro (damals sieben Mrd. DM)., Mit dem so erweiterten Eigenkapital konnten die Banken auch ihr Kreditvolumen erheblich ausdehnen., Durch eine Wertberichtigung reduziert sich zwar das Eigenkapital, allerdings fließt direkt kein Geld ab., Um die Aktionäre zu halten, wären die Gesellschaften gezwungen, zur Kompensation besteuerter Kursgewinne ihre Ausschüttungen zu erhöhen, erläuterte Kudiß: "Eigenkapital wird noch teurer, als es ohnehin schon ist.
leftNeighbours
  • haftende Eigenkapital, ausgewiesene Eigenkapital, geringem Eigenkapital, zusätzliches Eigenkapital, genügend Eigenkapital, bilanzielle Eigenkapital, negatives Eigenkapital, fehlendes Eigenkapital, haftendem Eigenkapital, eingesetzte Eigenkapital
rightNeighbours
  • Eigenkapital unterlegt, Eigenkapital ausgestattet, Eigenkapital in Höhe von, Eigenkapital aufgezehrt, Eigenkapital unterlegen, Eigenkapital mitbringen, Eigenkapital vorhalten, Eigenkapital verfügen, Eigenkapital beträgt, Eigenkapital finanziert
wordforms
  • Eigenkapital, Eigenkapitals