Textbeispiele

• Er wird die Wirtschaft des Landes ankurbeln.
  سوف يحرك اقتصاد البلاد.
• Er versucht, seine Karriere wieder anzukurbeln.
  يحاول أن يعيد تنشيط مسيرته المهنية.
• Wir müssen unsere Marketingstrategien ankurbeln, um mehr Kunden zu erreichen.
  يجب أن نقوم بتحفيز استراتيجيات التسويق لدينا للوصول إلى المزيد من العملاء.
• Sie hat begonnen, ihre Anstrengungen zur Gewichtsabnahme anzukurbeln.
  بدأت في تعزيز مجهوداتها لفقدان الوزن.
• Die Regierung hofft, durch diese Initiative den Tourismus anzukurbeln.
  تأمل الحكومة من خلال هذه المبادرة تنشيط السياحة.
• Der Manager will den Verkauf in der Firma ankurbeln.
  يريد المدير أن يُدَارُ المبيعات في الشركة.
• Wir müssen neue Ideen ankurbeln, um Fortschritte zu erzielen.
  يجب أن نُدَارُ أفكار جديدة لتحقيق التقدم.
• Sie versucht, die Diskussion durch kontroverse Fragen anzukurbeln.
  تحاول أن تدار النقاش من خلال الأسئلة المثيرة للجدل.
• Der Bürgermeister hat angekündigt, Investitionen in regenerative Energien ankurbeln zu wollen.
  أعلن العمدة عن رغبته في تدار الاستثمارات في الطاقة المتجددة.
• Um die Wirtschaft in der Region anzukurbeln, plant die Regierung Steuersenkungen.
  تخطط الحكومة لخفض الضرائب لتدار الاقتصاد في المنطقة.

Synonyme

• fördern, steigern, beschleunigen, beleben, vorantreiben, ankurbeln, anheizen, durchstarten, anlassen

Beispiele

• Darüber dürften auch Renten- und Steuerreform die Umsätze an der Deutschen Börse und damit die Gewinne kräftig ankurbeln., Der Blick aufs neue Outfit soll das Geschäft ankurbeln - wichtiger als ein Turniersieg?, Berlin/San Francisco - Schnellere Prozessoren für Computer sollen den lahmenden Absatz der Chiphersteller ankurbeln., Schnellere Prozessoren sollen schwachen Absatz ankurbeln - AMD am besten positioniert, Lindsey, der als junger Spund bereits den früheren Präsidenten Ronald Reagan beriet, ist der Architekt des 1,6 Billionen Dollar schweren Steuersenkungsprogramms, mit dem Bush in den kommenden Jahren die Wirtschaft ankurbeln will., Das bei Erkältungen sehr beliebte Echinacea (Sonnenhut) soll ebenfalls das Immunsystem ankurbeln., Der Staat soll die Baukonjunktur ankurbeln, Hier könne die Steuerreform helfen, die den privaten Verbrauch ankurbeln und damit die Nachfrage stärken werde., "Elf Zinssenkungen in Folge werden die Wirtschaft ankurbeln.", Nun sollen Feuerwerkskörper wie "Starlight-Show", "Tequila Sunrise" oder "Exotica" den Umsatz ankurbeln.

leftNeighbours

• Konjunktur ankurbeln, Wirtschaft ankurbeln, Tourismus ankurbeln, Binnennachfrage ankurbeln, Nachfrage ankurbeln, Konsum ankurbeln, Absatz ankurbeln, kräftig ankurbeln, Export ankurbeln, Geschäft ankurbeln

rightNeighbours

• ankurbeln neue Arbeitsplätze schaffen, ankurbeln Arbeitsplätze schaffen, ankurbeln helfen, ankurbeln sollen

wordforms

• ankurbeln, anzukurbeln, angekurbelt, ankurbelt, ankurbelte, ankurbele, ankurbelten, ankurble, ankurbelnd, ankurbeltet, ankurbeltest, ankurbelst