die Ankunft [pl. Ankünfte]
Textbeispiele
  • Die Ankunft des Zuges ist für 10 Uhr geplant.
    تم تخطيط وصول القطار للساعة العاشرة.
  • Ich freue mich auf deine Ankunft.
    أنا متحمس لوصولك.
  • Die Ankunft des neuen Produkts wurde mit Spannung erwartet.
    كان يتم انتظار وصول المنتج الجديد بشدة.
  • Die Ankunft des Präsidenten wurde im Fernsehen übertragen.
    تم بث وصول الرئيس على التلفزيون.
  • Ich wurde über seine Ankunft nicht informiert.
    لم يتم إبلاغي عن وصوله.
  • Ich freue mich auf Ihre Ankunft nächste Woche.
    أنا متحمس لوصولك في الأسبوع القادم.
  • Die Ankunft des Fluges aus Dubai wird spät erwartet.
    من المتوقع أن يصل الرحلة من دبي متأخرا.
  • Bitte bestätigen Sie die genaue Zeit Ihrer Ankunft.
    يرجى تأكيد الوقت الدقيق لوصولك.
  • Wir führen eine gründliche Inspektion durch, sofort nach der Ankunft der Fracht.
    نقوم بإجراء فحص دقيق فور وصول البضائع.
  • Wir beginnen unsere Besprechung sofort nach Ihrer Ankunft.
    سنبدأ اجتماعنا فور وصولك.
Synonyme
  • Eintreffen
    إدراك ، لحاق ، انتهاء ، إتيان ، مجيء ، قُدوم
Synonyme
  • Rückkehr, Auftritt, Eintritt, Einzug, Ankunft, Landung, Erscheinen, Aufzug, Heimkehr, Wiederkehr
Beispiele
  • Interessant dürfte der Kampf um die Stammplätze werden, denn auch Völlers rechte Hand Michael Skibbe wollte nach dem ersten freien Nachmittag für die Spieler seit der Ankunft in Japan nicht von einer Vorentscheidung bei den Positionskämpfen sprechen., Die Ankunft im WM-Quartier in der 300.000-Einwohner-Stadt Miyazaki auf der Insel Kyushu war für Donnerstagmorgen vorgesehen., Amos Gitais "Kedma" erzählt, aus einer offenen israelische Perspektive, von der Ankunft einer Gruppe von Juden im britisch besetzten, arabisch besiedelten Land, kurz von der Staatsgründung Israels., In dem Fall, um den es vor Gericht ging, hatte ein Tourist sein tunesisches Hotel schon einen Tag nach seiner Ankunft wieder verlassen., "Trotzdem ist die Ankunft der Tickets nicht sicher", hieß es in Tokio., Nach der Ankunft zur Unabhängigkeitsfeier am Sonntag sagte Annan, auch nach dem Eintritt Ost-Timors als jüngster Staat in die Weltgemeinschaft würden die rund 740.000 Menschen in dem kleinen Inselstaat nicht vergessen., Auf Grund von Varriales Aussagen verhafteten Polizisten bei der Ankunft des Giro am Freitagabend in Limone Piemonte dessen Teamkollegen Nicola Chesini., Wie ein Sprecher des kasachischen Katastrophenschutzkomitees, Kairschan Tureschanow, am Sonntag mitteilte, würden die Bergungsarbeiten vor der Ankunft der Spezialbrigade nicht fortgesetzt., Bei seiner Ankunft in Mannheim reagierte Möllemann auf gezielte Fragen zu dem Brief Hamm-Brüchers nur mit einem Lächeln und schritt durch den Wald von Kameras und Mikrofonen sofort auf das Podium, wo er neben Guido Westerwelle Platz nahm., Dass der Kläger gleich nach seiner Ankunft einen sofortigen Rückflug verlangt hatte, sei als Kündigung des Reisevertrages zu verstehen, so die Richter.
leftNeighbours
  • seiner Ankunft, ihrer Ankunft, meiner Ankunft, unserer Ankunft, unsrer Ankunft, baldige Ankunft, verspäteten Ankunft, glückliche Ankunft, eurer Ankunft, deiner Ankunft
rightNeighbours
  • Ankunft im Hotel, Ankunft im Hafen, Ankunft am Bahnhof, Ankunft im Westen, Ankunft Wiesloch-Walldorf, Ankunft heraufgeritten, Ankunft im Paradies, Ankunft Abdullah Öcalans, Ankunft Erins, Ankunft Talbotts
wordforms
  • Ankunft, Ankünften, Ankunfts