arabdict

Die Maus begann, an dem Käse zu knabbern.

بدأت الفأرة في عَضْعَضَ الجبن.
Das Baby knabberte an seinem Kuscheltier.

كان الرضيع يعَضْعَضُ في دميته.
Mein Hund knabbert oft an meinen Hausschuhen.

كلبي غالباً ما يعَضْعَضُ في نعالي.
Er knabberte nervös an seinem Stift.

كان يعَضْعَضُ في قلمه بتوتر.
Ich bemerkte, dass das Eichhörnchen an der Nuss knabberte.

لقد لاحظت أن السنجاب كان يعَضْعَضُ في الجوز.
Der Hund knabbert gerne an seinem Spielzeug.

الكلب يحب أن يعض على لعبته.
Bitte hör auf, an deinen Fingernägeln zu knabbern.

من فضلك توقف عن عض أظافرك.
Das Kind knabbert ständig an seiner Brotscheibe.

الطفل يعض باستمرار على شريحة الخبز الخاصة به.
Die Maus knabberte das Käsestück an.

الفأر عض قطعة الجبن.
Sie knabbert immer an den Enden ihrer Haare.

هي تعض دائما على أطراف شعرها.

Diese werden die laufenden Erträge der Renten zwar nicht aufzehren, aber anknabbern., Dann schleift man ihnen meist ohne Betäubung die Zähne ab, schneidet die Hoden ab und kürzt ihnen den Schwanz, damit sie sich nicht gegenseitig anknabbern vor lauter Langeweile., Im übrigen würden die Schweine die Matten anknabbern., Damals, als die Bunnys mit ihren Puschelschwänzen noch durch die Schwabinger Schickeria hoppeln und Schauspieler anknabbern durften., Das ging ganz einfach: anknabbern und wieder ausspucken, dann eigenartige Objekte daraus machen und diese fotografieren., Ihr blitzender Tiger-Blick verrät: Nicht jeder Kater darf sie anknabbern., Nun müssen viele ihre Reserven anknabbern oder Kredite aufnehmen"., Nun müssen viele ihre Reserven anknabbern oder Kredite aufnehmen.", Wer auf einer Sechs-Stunden-Fahrt durch die Republik nicht irgendwann die kunstlederbezogenen Sitzreihen anknabbern wollte, der sorgte vor mit selbstgeschmierten Stullen., Hamster, Zwergkaninchen und Co. werden in beißsicheren Behältern untergebracht, damit sie auch ja keine Leitung anknabbern können. +++