Textbeispiele

• Die Tanzimat-Reformen spielten eine wichtige Rolle in der Modernisierung der osmanischen Gesellschaft.
  لعبت الإصلاحات التنظيمية دورًا هامًا في تحديث المجتمع العثماني.
• Die Tanzimat-Periode markiert eine Zeit tiefgreifender politischer und gesellschaftlicher Reformen im Osmanischen Reich.
  تمثل الفترة التنظيمية وقتًا للإصلاحات السياسية والاجتماعية العميقة في الإمبراطورية العثمانية.
• Die Tanzimat-Reformen wurden eingeführt, um die Zentralisierung des Osmanischen Reiches zu fördern.
  تم إدخال الإصلاحات التنظيمية لتعزيز التوحيد في الإمبراطورية العثمانية.
• Die Tanzimat-Reformen stellten einen Versuch dar, das osmanische Rechtssystem zu modernisieren.
  شكلت الإصلاحات التنظيمية محاولة لتحديث نظام القانون العثماني.
• Trotz der tiefgreifenden Veränderungen, die durch die Tanzimat-Reformen herbeigeführt wurden, gab es weiterhin erheblichen Widerstand innerhalb bestimmter Teile der Gesellschaft.
  على الرغم من التغييرات الكبيرة التي أحدثتها الإصلاحات التنظيمية، لا يزال هناك مقاومة كبيرة داخل أجزاء معينة من المجتمع.