der Anker [pl. Anker]
Textbeispiele
  • Der Anker des Schiffes ist sehr schwer.
    المرساة للسفينة ثقيلة جدًا.
  • Wir müssen den Anker werfen, um das Boot zu stoppen.
    يجب أن نلقي المرساة لإيقاف القارب.
  • Der Anker ist ein Symbol der Hoffnung.
    المرساة هي رمز الأمل.
  • Sie haben den Anker gehoben und sind in See gestochen.
    لقد رفعوا المرساة وانطلقوا في البحر.
  • Seine Familien sind sein Anker in dieser schwierigen Zeit.
    أسرته هي مرساته في هذه الأوقات الصعبة.
  • Das Schiff warf den Anker in der Bucht.
    ألقت السفينة الهِلْب في الخليج.
  • Er benutzt den Anker, um das Boot zu sichern.
    يستخدم الهِلْب لتأمين القارب.
  • Der Anker hält das Schiff auf offener See.
    الهِلْب يثبت السفينة في البحر المفتوح.
  • Kannst du bitte den Anker holen?
    هل يمكنك أن تحضر الهِلْب من فضلك؟
  • Der Anker wurde gehoben und das Schiff konnte weiterfahren.
    رفع الهِلْب واستطاعت السفينة أن تواصل السير.
Synonyme
  • Motor, Unruhe, Feder, Segel, Gehäuse, Anker, Mast, Riemen, Zeiger, Pendel
Beispiele
  • Und er stand auf dem Deich und blickte mit dunkeln Augen und finsterem Gesicht nach dem Ewer, der mit glockenhellem Klippklang des Spills den Anker hievte und dann das Boot an Deck zog., " Der schwere Anker fiel, rasselnd sprang die Kette nach, straffte sich und brachte den Ewer zum Schwoien., Ihm dauerte dieser Tag schon zu lang, und er hätte am liebsten gesehen, wenn sie schon mittags den Anker aufgehievt hätten, denn je länger es dauerte, desto eher konnte noch etwas dazwischenkommen und er womöglich wieder abgemustert werden., "To Anker, Vadder?, Sie setzten noch den zweiten Anker aus, dann nahm Klaus Mewes den kleinen Seekranken auf den Arm und trug ihn nach unten - und weil er nichts essen wollte, packte er ihn gleich in die Koje., Als sie um Mitternacht zwischen dem kleinen Land und dem großen Land, also zwischen der Düne und Helgoland zu Anker gingen, war der Wind nordwestlich geworden und zum Sturm angewachsen, so daß sie froh sein konnten, eine Reede zu haben., Dort aber wogte und schäumte ihnen die Flut unwiderstehlich entgegen und zwang sie, zu Anker zu gehen., Sie brachten das Fahrzeug unter Segel, hievten die Anker und kreuzten aus dem Helgoländer Loch., "Finkwarder Fischermann kann allerwärts to Anker gohn", lachte Klaus. "Büst ok bang, Störtebeker?, Auf der Reede von Blexen, dem oldenburgischen Weserdorf, das dwars von Bremerhaven liegt, ließen sie gegen Morgen den Anker fallen, pumpten das Gröbste heraus und krochen dann todmüde in ihre Kojen.
leftNeighbours
  • vor Anker, Oyak Anker, Goldener Anker, Gollen Anker, rettende Anker, rettenden Anker, sicher vor Anker, Conrad Anker, Sverre Anker, Daniel Anker
rightNeighbours
  • Anker gegangen, Anker geworfen, Anker lag, Anker liegenden, Anker fallen, Anker lichtete, Anker liegt, Anker ausgeworfen, Anker Ousdal, Anker lagen
wordforms
  • Anker, Ankern, Ankers