die Anhöhe [pl. Anhöhen]
مُرتفَع [ج. مرتفعات]
Textbeispiele
  • Der Blick von der Anhöhe war atemberaubend.
    كان المنظر من المُرتفَع خلابًا.
  • Wir haben unser Zelt auf der Anhöhe aufgeschlagen.
    نصبنا خيمتنا على المُرتفَع.
  • Die Sonne senkte sich hinter der Anhöhe.
    غربت الشمس وراء المُرتفَع.
  • Der alte Turm stand auf einer Anhöhe über dem Dorf.
    كان البرج القديم يقف على مُرتفَع فوق القرية.
  • Von dieser Anhöhe aus hat man eine wunderbare Aussicht auf das Tal.
    من هذا المُرتفَع، يمكنك الاستمتاع بمشهد رائع للوادي.
  • Die Aussicht von der Anhöhe ist atemberaubend.
    المنظر من المُرتفَع مدهش.
  • Wir wanderten bis zur Spitze der Anhöhe.
    تسلقنا إلى قمة المُرتفَع.
  • Die Anhöhe bietet eine strategische Verteidigungsposition.
    يوفر المُرتفَع موقعاً دفاعياً استراتيجياً.
  • Das Haus steht auf einer Anhöhe mit Blick auf das Tal.
    البيت يقع على مُرتفَع يطل على الوادي.
  • Die Sonne ging über der Anhöhe unter.
    الشمس غربت فوق المُرتفَع.
Synonyme
  • Hügel; Steigung
    تلّة ، جبل ، أكمة ، ربوة ، رابية ، عالٍ ، شاهق ، مُنيف ، تلّ ، هضبة ، جشُّ ، سمق ، طويل ، عالي ، سميك ، شاخص ، طالع ، ذاهب ، شامخ ، فخُور
Synonyme
  • Höhe, Spitze, Rücken, Berg, Gipfel, Hügel, Erhebung, Sattel, Buckel, Grat
Beispiele
  • Nur im tausendjährigen Reiche gibt es solche Nachmittage, wie Gustav an der Anhöhe, gleichsam auf dem Schoße der Erde hatte., Wir gingen sämtlich hinaus auf eine kleine künstliche Anhöhe, um die Sonne bis zur Treppe zu begleiten, eh' sie über Ozeane nach Amerika hinabschifft., Denn Flamin bestieg den höhern Stand als eine Anhöhe, um seine Wohltaten und Entwürfe weiter zu werfen; Viktor hingegen war über seinen Standes-Bankerutt froh gewesen, weil er Stille begehrte, wie jener Getöse., Am Fuße einer Anhöhe ließ er den Wagen halten und stieg den Hügel hinauf, auf dem er ein großes steinernes Kreuz wußte., " und wir steigen in "Kolonne nach der Mitte" die Anhöhe hinan., Die Fremde, nachdem sie sich mit den Augen einer landschafternden Dilettantin eine Weile an diesem Anblick geweidet hatte, setzte endlich ihren Weg fort, zunächst auf der Fahrstraße, die gerade auf den Fuß der Anhöhe zulief., Eine mit Lorbeerbäumen beschattete Anhöhe erhob sich aus einem spiegelhellen See, der mit Marmor gepflastert, und ringsum mit Myrten und Rosenhecken eingefaßt war., Ein Hain von Myrten zog sich in einiger Entfernung um den kleinen Tempel, und bedeckte die ganze Anhöhe., >Er nennt sich Pythokles<, sagte der junge Bauer; >das große Haus dort auf der Anhöhe, das dem Palast eines Königs gleicht, ist seine Wohnung, und die herrlichen Fluren, die sich an dem Hügel hinauf ziehen, sind nur ein kleiner Teil seiner Besitzungen., Es traf sich, daß wir beide auf der Anhöhe, von welcher wir den Wettkämpfern zusahen, so nahe beysammen saßen, daß es nur von ihm abhing, jeden Eindruck, den diese Schauspiele auf mich machten, bemerken zu können.
leftNeighbours
  • einer Anhöhe, kleinen Anhöhe, kleine Anhöhe, bewaldeten Anhöhe, leichten Anhöhe, bewaldete Anhöhe, waldigen Anhöhe, steile Anhöhe, sanfte Anhöhe, sanften Anhöhe
rightNeighbours
  • Anhöhe hinauf, Anhöhe oberhalb, Anhöhe empor, Anhöhe herab, Anhöhe hinan, Anhöhe hinaufwälzen, Anhöhe hinab, Anhöhe Poklonnaja Gora, Anhöhe gelegenen, Anhöhe inmitten
wordforms
  • Anhöhe, Anhöhen