Textbeispiele

• Die Polizei hat die Hoheitsaufgaben, die Sicherheit zu gewährleisten.
  تتولى الشرطة مهام سيادية في ضمان الأمن.
• Die Hoheitsaufgaben des Staates umfassen den Schutz der Bevölkerung.
  تشمل مهام الدولة السيادية حماية الشعب.
• Die Kontrolle der Grenzen gehört zu den Hoheitsaufgaben eines Landes.
  تعد الرقابة على الحدود من المهام السيادية للبلاد.
• Die Durchsetzung von Gesetzen ist eine der wichtigsten Hoheitsaufgaben.
  تنفيذ القوانين هي واحدة من أهم المهام السيادية.
• Regierungen sind verantwortlich für die Durchführung von Hoheitsaufgaben.
  الحكومات مسؤولة عن تنفيذ المهام السيادية.
• Die Armee ist für die Durchführung dieser Hoheitsaufgaben verantwortlich.
  الجيش هو مسؤول عن تنفيذ هذه المهام السيادية.
• Hoheitsaufgaben schließen die Verteidigung der Staatsgrenzen ein.
  المهام السيادية تتضمن الدفاع عن حدود الدولة.
• Die Regierung des Landes führt viele Hoheitsaufgaben aus.
  حكومة البلد تقوم بالعديد من المهام السيادية.
• Es ist die Hoheitsaufgabe eines Staates, für die öffentliche Sicherheit zu sorgen.
  من المهام السيادية للدولة تأمين السلامة العامة.
• Die Bereitstellung grundlegender Dienstleistungen ist eine der Hoheitsaufgaben eines Staates.
  توفير الخدمات الأساسية هي أحد المهام السيادية للدولة.

Beispiele

• Der Deutsche Wetterdienst ist eine Behörde, weil sie Hoheitsaufgaben hat., Scholz: Ja, Länder wie Großbritannien, Frankreich, Italien sind viel großzügiger als wir, wenn es um die Wahrnehmung von Hoheitsaufgaben durch Privatfirmen geht., Ob die Staatsaktivität in der Biotechnik eine gute oder schlechte Nachricht ist, hängt davon ab, wie sehr sich die öffentlichen Hände auf ihre Hoheitsaufgaben konzentrieren - oder ob sie wieder Unternehmer spielen wollen., Die Aufgaben sind bislang im Grundgesetz-Artikel 87b als staatliche Hoheitsaufgaben der Bundeswehrverwaltung zugewiesen., Ministerium: Vergabe von Hoheitsaufgaben der Bundeswehr bedenklich, Der Schutz vor Feuer gehöre zu den Hoheitsaufgaben der Landesregierung., Das Problem ist ein anderes: Die Polizei nimmt staatliche Hoheitsaufgaben wahr., Die Erhöhung wird faktisch zur Finanzierung von staatlichen Hoheitsaufgaben gebraucht., Es wird nicht einmal auf die eigentlichen Hoheitsaufgaben wie Polizei und Justiz beschränkt., Die Landesebene ist für Hoheitsaufgaben zuständig.

leftNeighbours

• staatliche Hoheitsaufgaben, staatlicher Hoheitsaufgaben, kommunale Hoheitsaufgaben, staatlichen Hoheitsaufgaben