-
Der langjährige Gebietsanspruch zwischen den beiden Nationen hat immer noch keine Lösung gefunden.
لم يجد النزاع الإقليمي المستمر منذ سنوات بين البلدين حلاً حتى الآن.
-
Die Ursache des Konflikts liegt in einem alten Gebietsanspruch.
السبب في النزاع يكمن في نزاع إقليمي قديم.
-
Ihre Regierung weist den durch das Nachbarland erhobenen Gebietsanspruch strikt zurück.
ترفض حكومتهم بشكل قاطع النزاع الإقليمي المطروح من قبل الدولة المجاورة.
-
Die UNO versucht, zwischen den Ländern zu vermitteln, die einen Gebietsanspruch geltend machen.
الأمم المتحدة تحاول التوسط بين الدول التي تطالب بنزاع إقليمي.
-
Dieser Gebietsanspruch führt zu anhaltenden Auseinandersetzungen zwischen den beiden Staaten.
هذا النزاع الإقليمي يؤدي إلى نزاعات مستمرة بين الدولتين.