Textbeispiele

• Transzendentalismus betont die Wichtigkeit der Selbstverwirklichung und der Einsicht über die Kenntnis der materiellen Welt.
  تشدد الفلسفة المتعالية على أهمية تحقيق الذات والتبصر على معرفة العالم المادي.
• Der Transzendentalismus glaubt an die grundlegende Güte von Menschen und der Natur.
  تؤمن الفلسفة المتعالية بالخير الأساسي للإنسان والطبيعة.
• Emerson und Thoreau waren führende Persönlichkeiten des Transzendentalismus.
  كان إمرسون وثورو من الشخصيات الرائدة في الفلسفة المتعالية.
• Im Transzendentalismus wird angenommen, dass Menschen das höchste Potenzial erreichen, wenn sie unabhängig und selbstständig denken.
  يتم افتراض في الفلسفة المتعالية أن الإنسان يصل إلى أقصى طاقته عندما يفكر بشكل مستقل وذاتي.