Textbeispiele

• Herr Müller ist der Dezernent dieser Abteilung.
  السيد مولر هو رئيس القسم في هذا القسم.
• Der Dezernent hat die Sitzung für den nächsten Montag angesetzt.
  قام رئيس القسم بتحديد موعد الجلسة للاثنين المقبل.
• Als Dezernent muss man auch schwierige Entscheidungen treffen.
  كرئيس قسم، يجب عليك اتخاذ قرارات صعبة أيضًا.
• Der Dezernent hat einen neuen Plan für die Abteilung vorgestellt.
  قدم رئيس القسم خطة جديدة للقسم.
• Der Dezernent führt regelmäßige Besprechungen mit seinem Team durch.
  يقوم رئيس القسم بعقد اجتماعات دورية مع فريقه.
• Albert ist der Dezernent in dieser Firma.
  ألبرت هو رئيس القسم في هذه الشركة.
• Es wird erwartet, dass der Dezernent für die Anleitung seines Teams verantwortlich ist.
  من المتوقع أن يكون رئيس القسم مسؤولاً عن توجيه فريقه.
• Die Rolle des Dezernenten ist sehr wichtig bei der Verwaltung der Einrichtungen.
  دور رئيس القسم هام جداً في إدارة المرافق.
• Als Dezernent ist er verantwortlich für die Erreichung der Abteilungsziele.
  كرئيس للقسم، هو مسؤول عن تحقيق أهداف القسم.
• Der Dezernent nimmt regelmäßig an Vorstandssitzungen teil.
  رئيس القسم يحضر اجتماعات الإدارة العليا بانتظام.

Synonyme

• Sachbearbeiter, Dezernent, Fachbearbeiter

Beispiele

• "Wir sind noch mal davongekommen" Das Leben kehrt ins brandenburgische Mühlberg zurück / Dezernent: Das war der Lohn der Tüchtigen Von Bettina Grachtrup, dpa =, Der zuständige Dezernent Erhard Haase sagt,es gebe keine andere Wahl, als zu evakuieren., Im übrigen: Jörg Stüdemann, der ehemalige Dezernent für Kultur und Jugend, wäre sowohl wegen seiner dezidiert linken Positionen als auch wegen seiner Parteilosigkeit der ideale Kandidat aller Parteien diesseits der CDU gewesen., Dezernent Hannes Lehmann folgert daher ganz trocken, daß die Hochschulen eigentlich nicht gemeint sein können., Von 1970 bis 1990 gehörte er als Stadtrat dem Magistrat der Stadt Frankfurt am Main an und war in dieser Zeit Dezernent für Kultur und Freizeit., Und der Dezernent hat sich mit sachfremdem Pathos so hinreißend auf seine Botenrolle vorbereitet, daß er den Schauspieler, den er gerade in sich gewittert hat, auch gleich wieder begraben kann., Die Stadtverwaltung hat deswegen bereits verschiedene Pläne ausgearbeitet, damit notfalls an diesem Tag der Verkehr "mit provisorischen Lösungen den Verkehr am Leben gehalten wird", wie der zuständige Dezernent versichert., Dezernent lehnte Kompromißlösung ab, Nach einem Bericht des Nachrichtenmagazins "Der Spiegel" hat der Dezernent im Amt für Agrarordnung Cottbus, Dirk Schmidt, Stasi-Verstrickungen im Nachbaramt Schlieben aufgedeckt, mit dem die Cottbuser laut Beschluß der Landesregierung fusionieren sollen., Nur durch einen Zufall wurde die gut versteckte Deponie entdeckt: Am Sonnabend war der Dezernent des Kreis-Umweltamtes, Jörg Albrecht, im Wald in der Nähe des Dorfes zum Pilzesuchen unterwegs.

leftNeighbours

• zuständige Dezernent, zuständiger Dezernent, Ulrich Wasner Dezernent, Jörg Albrecht Dezernent, Jens Lorenzen Dezernent, Hellersdorfs Dezernent, verfilzte Dezernent, Frankfurter Dezernent, Essener Dezernent, Lehmann Dezernent

rightNeighbours

• Dezernent für, Dezernent Norbert Kress, Dezernent Jörg Albrecht, Dezernent Klaus Remer, Dezernent Jürgen Dressler, Dezernent Koenigs, Dezernent Martin Berg, Dezernent Vandreike, Dezernent Tom Koenigs, Dezernent Wentz

wordforms

• Dezernent, Dezernenten