Textbeispiele

• Kannst du bitte das Bild an die Wand hängen?
  هل يمكنك أن تعلق الصورة على الجدار ؟
• Du solltest deinen Mantel an den Haken hängen.
  يجب أن تعلق معطفك على الخطاف.
• Er hängt seinen Hut an den Garderobenständer.
  يعلق قبعته على حامل المعاطف.
• Ich werde diese Notiz an das schwarze Brett hängen.
  سأعلق هذا الإشعار على السبورة السوداء.
• Sie hängte den Schmuck an den Weihnachtsbaum.
  علقت الزينة على شجرة الكريسماس.
• Ich möchte ein Foto an die Wand hängen.
  أرغب في تعليق صورة على الجدار.
• Kannst du bitte dieses Poster für mich anhängen?
  هل يمكنك من فضلك تعليق هذا الملصق لي؟
• Sie hängten den Schlüssel an einen Haken.
  عَلَّقوا المفتاح على خطاف.
• Wir hängen immer unseren Weihnachtsschmuck am ersten Dezember auf.
  نحن دائما نعلق زينة عيد الميلاد لدينا في الأول من ديسمبر.
• Können Sie bitte Ihre Jacke an der Garderobe aufhängen?
  هل يمكنك من فضلك تعليق معطفك على حامل المعاطف؟

Synonyme

• احبّ ، ودّ ، هوى ، عشق ، كلف ، أغرم ، نشب ، تشبّث ، تمسّك ، ربط ، ثبّت ، نفيس ، كريم ، ثمين ، غالٍ ، أولع

Synonyme

• folgen, verbinden, begleiten, belasten, erweitern, ergänzen, anschließen, ansetzen, hinzufügen, mitgehen

Beispiele

• Das klingt, als würde Stoiber einer Politik anhängen, wonach sich der Staat besser aus der Wirtschaft zurückzieht., Schon wieder so ein Begriff, den sie sich nicht anhängen lassen wollen., Es ist ein System von Männern, die immer noch dem Traum anhängen, einen Anteil an dem Marsch durch die Geschichte zu haben., Woraufhin sich unsichere Kollegen und zahllose Kleinanleger an ihre Entscheidungen anhängen, kaufen, was sie kaufen, verkaufen, was sie verkaufen., Edmund Stoiber, beschwerte er sich in seinem als launig getarnten Unmut, wolle ihm, dem Kanzler, Etiketten anhängen, die Ihnen Herr Spreng wohl in die Tasche gesteckt hat., Der Provisionsüberschuss nahm dagegen leicht auf 97,2 (96,5) Mio. Euro zu, obwohl die Bankerlöse direkt und indirekt zu zwei Dritteln vom Wertpapiergeschäft anhängen., Herr Stoiber, ich nehme ja zur Kenntnis, dass Sie gerne Etiketten anhängen wollen, die Ihnen Herr Spreng wohl in die Tasche gesteckt hat ..., Jene 70 Prozent der Amerikaner, die in ihrem Kriegspräsidenten einen anständigen Mann erkennen (während sie seiner Partei kaum mehr anhängen als am 10. September) hätten es verdient., Aufsichtsrat Berthold Leibinger hob die Treue, Pflicht und das Einfühlungsvermögen Koppers hervor: "Das Peanuts-Klischee, das Ihnen die aufgeregte Öffentlichkeit anhängen wollte, hätte falscher nicht sein können.", Die Bademeister wollen sich aber nicht eine zusätzliche Verantwortung anhängen lassen.

leftNeighbours

• Walser-Diskussion anhängen, Etiketten anhängen, Glaubensrichtungen anhängen, Schelle anhängen, Skandal anhängen, Maul anhängen, Führungsschwäche anhängen, Mord anhängen, Datei anhängen, Illusion anhängen

rightNeighbours

• anhängen wollte, anhängen lassen, anhängen wollen, anhängen wollten, anhängen konnte

wordforms

• angehängt, anhängen, anhängt, anzuhängen, anhing, anhingen, angehangen, anhängte, anhänge, anhängten, anhängend, anhinge, anhänget, anhängest, anhängst, anhingst, anhingt, anhingest, anhinget