Textbeispiele

• Die Musik ist anhaltend und sehr schön
  الموسيقى دائمة وجميلة جدا
• Der Regen war anhaltend und stark
  كان المطر دائم وقوي
• Ihr Wunsch nach Gerechtigkeit war anhaltend
  كان رغبتها في العدالة دائمة
• Die Hitze dieses Sommers ist anhaltend
  حرارة هذا الصيف دائمة
• Ihre Anstrengungen, das Problem zu lösen, waren anhaltend
  كانت جهودها لحل المشكلة دائمة
• Der anhaltende Regen verursacht Überschwemmungen in der Stadt.
  الأمطار الدائمة تتسبب في الفيضانات في المدينة.
• Sein Lächeln ist anhaltend und leuchtet sogar in dunklen Zeiten.
  ابتسامته دائمة وتضيء حتى في الأوقات الصعبة.
• Die Investitionen in unser Bildungssystem sind anhaltend und konstant.
  الاستثمار في نظام التعليم لدينا دائم وثابت.
• Sie ist anhaltend in ihrem Bekenntnis zu Gleichberechtigung und Frieden.
  هي دائمة في اعترافها بالمساواة والسلام.
• Die anhaltende Trockenheit verursacht ernsthafte Wasserknappheit.
  الجفاف الدائم يتسبب في نقص المياه الشديد.

Synonyme

• أبديّ ، سرمديّ ، باقي ، ثابت ، خالد

Synonyme

• immer, halten, stets, ständig, erinnern, beraten, dauern, fortgesetzt, stoppen, festhalten

Beispiele

• Dann schob er schnell zwei Finger in den Mund und pfiff gellend und anhaltend. - "Fidel, du verfluchtes Tier!, Friedrich achtete nicht darauf; nur zuweilen, wenn das Getöse ungewöhnlich stark oder anhaltend war, hob er den Kopf und ließ seine Blicke langsam über die verschiedenen Pfade gleiten, die ihren Ausgang in dem Talgrunde fanden., Da drang die leidenschaftliche Frau Marianne an das Todeslager, kniete am Sarge nieder, betete andächtig und anhaltend und empfahl dem vermeintlichen kleinen Heiligen alle ihre vorangegangenen Kinder zur Fürbitte bei Gott., Es war ein dunkler Herbstabend und regnete kühl und anhaltend., Draußen glänzte anhaltend der lieblichste Spätsommer; Sonnenschein lag auf der Stadt und dem ganzen Lande, und das Volk trieb sich bewegter als sonst im Freien herum., Er arbeitet leicht, soviel ich sehe, ohne sich lange zu besinnen, und dann macht er sich nichts daraus, wenn mehr zu tun ist als gewöhnlich, die halben Nächte hindurch in der Kanzlei zu sitzen und anhaltend zu schreiben., Und doch war inzwischen die Kälte stärker und anhaltend geworden; wenn die Baronin ihre Geschäfte beendigt hatte, so musste sie sich einsam im kalten Gemache aufhalten, und Gott mochte wissen, was sie dort tat., Aber Gneisenau wollte auch von einer derartigen, bloß sprachlichen Änderung nichts wissen und antwortete: ">Stetig< will mehr sagen als >anhaltend<; jenes bezeichnet das Bewußtsein des Wollens und des Zweckes., So wollte man das gesperrt gedruckte Wort "stetig", weil es nicht deutsch sei, gern weg haben und proponierte statt seiner das Wort "anhaltend"., Georg, unwillkürlich den Atem anhaltend, trat ganz nahe hin.

leftNeighbours

• Bei anhaltend, Trotz anhaltend, trotz anhaltend, zum Teil länger anhaltend, teils anhaltend, länger anhaltend, Angesichts anhaltend, lang anhaltend, stellenweise anhaltend, gebietsweise anhaltend

rightNeighbours

• anhaltend hohen, anhaltend hohe Arbeitslosigkeit, anhaltend hohe, anhaltend schwachen, anhaltend schlechten, anhaltend schwierigen, anhaltend schwache, anhaltend hoher, anhaltend positiven, anhaltend niedrigen

wordforms

• anhaltenden, anhaltende, anhaltend, anhaltender, anhaltendem, anhaltendes, anhaltendste, anhalten, angehalten, anhält, anzuhalten, anhielt, anhalte, anhielten, anhielte, anhaltenen, anhältst, anhieltet, anhieltest, anhaltest, anhieltst, anhaltet