Textbeispiele

• Die illokutionäre Kraft eines Satzes ist die Wirkung, die er auf den Hörer hat.
  القوة الإلكتسابية للجملة هي التأثير الذي يكون علي السامع.
• Illokution bezeichnet die durch Sprache hervorgerufene Handlung.
  تشير الإلوكوسيون إلى العمل الذي يتسبب فيه الكلام.
• Es ist wichtig, die illokutionäre Bedeutung hinter den Worten zu verstehen.
  من المهم فهم الدلالة الإلكوسية وراء الكلمات.
• Der Redner verwendet Illokution, um seine Absicht klar zu machen.
  يستخدم المتحدث الإلوكوسيون لتوضيح نيته.
• Die Illokution eines Satzes hängt vom Kontext ab, in dem er verwendet wird.
  إلوكوسية الجملة تعتمد على السياق الذي يتم استخدامه فيه.