arabdict

anhaben {hatte an / anhatte ; angehabt}

Er kann mir nichts anhaben.

لا يمكنه أن يضرني.
Du kannst ihm nichts anhaben.

لا يمكنك أن تضره.
Die schlimme Nachricht konnte seiner Stimmung nichts anhaben.

لم تستطع الأخبار السيئة أن تضر مزاجه.
Dieser Fehler wird meiner Karriere nicht anhaben.

هذا الخطأ لن يضر بمسيرتي المهنية.
Die ständigen Beschwerden konnten ihrem guten Ruf nichts anhaben.

لم تستطع الشكاوى المستمرة أن تضر بسمعتها الجيدة.

Jetzt können sie ihr nichts mehr anhaben; jetzt ist sie auf ihrer Hut., Ändessen, was konnte er mer anhaben?, Hätte ihm nicht jemand Gift eingegeben, daß er inwendig zu tun hatte, niemand hätte ihm das mindeste anhaben können., "Dann tragen Sie Sorge für den Rock, den Sie anhaben", sagte Veitel, sich abwendend., Paul fühlte wohl, daß sie sich über ihn lustig machten, aber sein Herz war so voll von Andacht und Liebe, daß ihm kein Hohn der Welt etwas anhaben konnte., Sie würden alles heimlich thun und es so einrichten, daß ihnen niemand etwas anhaben kann.", Was sollte er uns anhaben können?, Man schickt drei Kerls, welche hier niemand kennt, sie kommen unter irgend einem Vorwand herein, wer kann ihnen da etwas anhaben?, "Mich so hart an seine Seite halten, daß uns seine Kugeln nichts anhaben können., Was konnten die Leute ihnen anhaben?

nichts anhaben, etwas anhaben, nichts mehr anhaben, wenig anhaben, kaum etwas anhaben, nur wenig anhaben, viel anhaben, gar nichts anhaben, Spendierhosen anhaben, Hosen anhaben

anhaben können, anhaben kann, anhaben konnte, anhaben konnten, anhaben könnten, anhaben erst recht nicht

anhaben, anhat, angehabt, anhatte, anzuhaben, anhatten, anhabe, anhätte, anhast, anhätten, anhabend, anhättet, anhättest, anhabet, anhabest, anhattet, anhattest, anhabt