arabdict

anhaben {hatte an / anhatte ; angehabt}

Ich habe ein rotes Kleid an.

أنا ألبس فستانًا أحمرًا.
Du hast eine schöne Jacke an.

أنت تلبس جاكيت جميل.
Er hat seine neue Brille an.

هو يلبس نظارته الجديدة.
Sie haben ihre neuen Anzüge für die Hochzeit angehabt.

كانوا يرتدون بذلاتهم الجديدة للزفاف.
Wir haben unsere Regenmäntel für den Spaziergang angehabt.

كنا نلبس معاطفنا المطر للنزهة.
Er hat seine neue Jacke angezogen.

لبس معطفه الجديد.
Sie hat ein rotes Kleid angehabt.

كانت ترتدي فستان أحمر.
Hast du deine Schuhe angezogen?

هل ارتدت حذائك؟
Ich habe meine Brille nicht angehabt.

لم أكن أرتدي نظاراتي.
Sie hatten ihre Uniformen während der Zeremonie angezogen.

كانوا يرتدون زيهم الرسمي خلال الحفل.

bekleidet sein, tragen | eingeschaltet haben | schaden

أبهم ، عقّد ، ألغز ، اكتسى ، ارتدى ، تأزّر ، تسربل ، تزيّا ، إبهام ، التباس ، لغو ، إشكال ، إلغاز ، اختلاط ، تشوّش ، بلبلة ، لبس ، التتب ، تكسّى ، اكتساء ، تقنع

Jetzt können sie ihr nichts mehr anhaben; jetzt ist sie auf ihrer Hut., Ändessen, was konnte er mer anhaben?, Hätte ihm nicht jemand Gift eingegeben, daß er inwendig zu tun hatte, niemand hätte ihm das mindeste anhaben können., "Dann tragen Sie Sorge für den Rock, den Sie anhaben", sagte Veitel, sich abwendend., Paul fühlte wohl, daß sie sich über ihn lustig machten, aber sein Herz war so voll von Andacht und Liebe, daß ihm kein Hohn der Welt etwas anhaben konnte., Sie würden alles heimlich thun und es so einrichten, daß ihnen niemand etwas anhaben kann.", Was sollte er uns anhaben können?, Man schickt drei Kerls, welche hier niemand kennt, sie kommen unter irgend einem Vorwand herein, wer kann ihnen da etwas anhaben?, "Mich so hart an seine Seite halten, daß uns seine Kugeln nichts anhaben können., Was konnten die Leute ihnen anhaben?

nichts anhaben, etwas anhaben, nichts mehr anhaben, wenig anhaben, kaum etwas anhaben, nur wenig anhaben, viel anhaben, gar nichts anhaben, Spendierhosen anhaben, Hosen anhaben

anhaben können, anhaben kann, anhaben konnte, anhaben konnten, anhaben könnten, anhaben erst recht nicht

anhaben, anhat, angehabt, anhatte, anzuhaben, anhatten, anhabe, anhätte, anhast, anhätten, anhabend, anhättet, anhättest, anhabet, anhabest, anhattet, anhattest, anhabt