arabdict

ängstigen {ängstigte ; geängstigt}

Seine Worte ängstigten sie sehr.

كلماته أقلقتها كثيرًا.
Die heftigen Stürme ängstigten die Seeleute.

أقلقت العواصف العنيفة البحارة.
Die Finanzkrise ängstigt viele Anleger.

تقلق الأزمة المالية العديد من المستثمرين.
Unbekannte Geräusche in der Nacht ängstigen mein kleines Kind.

الأصوات غير المعروفة في الليل تقلق طفلي الصغير.
Die Nachrichten über die Pandemie ängstigen alle.

تقلق الأخبار حول الجائحة الجميع.
Deine düsteren Geschichten ängstigen die Kinder.

قصصك المُظلمة تُقلق الأطفال.
Der laute Donner ängstigte das kleine Mädchen.

أقلق الرعد العالي الفتاة الصغيرة.
Die Nachrichten über den Krieg ängstigen mich.

الأخبار عن الحرب تُقلقني.
Seine finstere Miene ängstigte sie.

تعابير وجهه الكئيبة أقلقتها.
Die Dunkelheit ängstigt viele Kinder.

الظلام يُقلق العديد من الأطفال.

sorgen, fürchten, befürchten, leiden, scheuen, bangen, zittern, quälen, erschrecken, einschüchtern

"Ich thue dir nichts," versicherte ich ihm. "Du brauchst dich nicht zu ängstigen.", Ihr wollt mich ängstigen, mich ärgern; aber das soll Euch nicht gelingen!, "Ja; aber ängstigen Sie sich nicht!, In kurzer Zeit wirst du drei Schiffe hier vorüberfahren sehen; aber auch vor diesen brauchst du dich nicht zu ängstigen., Sehe ich aus wie ein Mann, vor dem man sich unschuldiger Weise zu ängstigen braucht?, Nur ich allein bin es, welcher Veranlassung hätte, ihn zu scheuen, und da ich trotzdem nicht die mindeste Sorge hege, so haben Sie noch viel weniger, also gar keinen Grund, sich zu ängstigen.", "Ich wollte dich nicht ängstigen, doch muß der Mensch an alle Fälle denken., "Ich verspreche es dir," antwortete ich. "Soweit ich voraussehen kann, brauchst du dich nicht um ihn zu ängstigen., " entgegnete der Bimbaschi. "Er ist ein so gefährlicher Mensch, daß man sich nur dann, wenn er gestorben ist, nicht mehr vor ihm zu ängstigen braucht., Haben wir uns vor diesem Turm zu Babel nicht gefürchtet, wie sollten wir uns davor eurem kleinen Kulluk ängstigen?

zu ängstigen, Tode ängstigen, unnötig ängstigen, niemanden ängstigen, Landsleute ängstigen, furchtbar ängstigen, vorzeitig ängstigen, Weib ängstigen

ängstigt, ängstigen, geängstigt, ängstigte, ängstigten, ängstige, ängstigend, ängstigst, ängstig, ängstiget, ängstigtest, ängstigtet, ängstigest