arabdict

der Angriff [pl. Angriffe]

حَمْلَة [ج. حملات]

Die Polizei hat einen Angriff auf das Hauptquartier verhindert.

قامت الشرطة بمنع حملة على المقر الرئيسي.
Nach dem Angriff mussten wir unsere Strategie ändern.

بعد الحملة، اضطررنا لتغيير استراتيجيتنا.
Der Angriff im Morgengrauen war ein Schock für alle.

كانت حملة الفجر صدمة للجميع.
Der feindliche Angriff wurde erfolgreich abgewehrt.

تم صد الهجوم العدائي بنجاح.
Der Angriff hat große Schäden verursacht.

ألحقت الحملة أضراراً كبيرة.
Die Armee startete einen Angriff auf die Rebellenhochburg.

بدأت الجيش حملة على معقل المتمردين.
Der Angriff auf die Stadt fand in den frühen Morgenstunden statt.

وقعت الحملة على المدينة في ساعات الصباح الأولى.
Der plötzliche Angriff des Feindes hat uns überrascht.

فاجأنا الهجوم المفاجئ للعدو.
Der Angriff war heftig, aber die Soldaten hielten stand.

كانت الحملة شديدة ، ولكن الجنود صمدوا.
Der Angriff soll in den nächsten Tagen beginnen.

من المتوقع أن تبدأ الحملة في الأيام القادمة.

Anfeindung, Anschlag, Ansturm, Attacke, Einmarsch, Erstürmung, Invasion, Offensive, Sturm, Verleumdung, Vorstoß

هُجُوم ، كرّة ، غارة ، اجتياح ، غزوة

Treffen, Vorwurf, Angriff, Sturm, Anschlag, Vorstoß, Offensive, Überfall, Einbruch, Schlacht

Der Angriff wurde von Raketenangriffen, Artilleriebeschuss und schwerem Maschinengewehrfeuer begleitet., Der Angriff auf das Stadtzentrum von Bagdad hatte am Morgen des 19. Kriegstages gegen 6.00 Uhr Ortszeit begonnen., Sehen Sie in diesem Angriff noch wohlwollende Maßnahmen der amerikanischen Regierung?, Hannibals Heer war nach diesem Sieg zu geschwächt, um Rom wirklich angreifen zu können, aber die Römer zitterten vor einem Angriff auf die Stadt., Der gebürtige Ägypter, 44, habe häufig in der Londoner Zentralmoschee zum Angriff auf britische Ziele im Ausland aufgerufen, sagte Blunkett zur Begründung., Der Irak hatte am Vortag mit einem nicht-konventionellen Angriff auf die Truppen auf dem Flughafen gedroht, jedoch den Einsatz von Massenvernichtungswaffen ausgeschlossen., US-Generalstabschef Richard Myers dementierte einen alliierten Angriff auf das Stromnetz der Hauptstadt., Spekulationen um "Blackout-Bombe" Bagdad - Gewaltige Explosionen erschütterten in der Nacht den Süden Bagdads. 15 Minuten dauerte der heftige Angriff, dann gingen in der Fünf-Millionen-Stadt die Lichter aus., Ob die Infanterie oder Panzerbataillone des Invasionsheeres bei einem "klassischen" Angriff auf die Stadt eingesetzt werden, darüber schweigen sich die Militärstrategen aus., Die USA und Großbritannien haben ihren Angriff auf den Irak vor 17 Tagen im Wesentlichen mit dem Vorwurf begründet, das Land besitze verbotene Massenvernichtungswaffen.

einen Angriff, möglichen Angriff, tätlichen Angriff, vor einem Angriff, militärischen Angriff, nach dem Angriff, bevorstehenden Angriff, brutalen Angriff, gezielten Angriff, irakischen Angriff

Angriff auf, Angriff genommenen, Angriff genommene, Angriff nimmt, Angriff tamilischer, Angriff Bierhoff, Angriff überzugehen, Angriff geblasen, Angriff von außen, Angriff Oliver Bierhoff