-
Die Sicherheit des Landes ist eine grundlegende Staatsräson.
أمن البلاد هو مصلحة وطنية أساسية.
-
Staatsräson sollte niemals über den Menschenrechten stehen.
لا يجب أن تكون المصلحة الوطنية فوق حقوق الإنسان.
-
Die Staatsräson verlangt eine entschiedene Reaktion auf diese Krise.
تتطلب المصلحة الوطنية رد فعل حاسما على هذه الأزمة.
-
In vielen Fällen wird Staatsräson als eine Ausrede für politisches Versagen genutzt.
في العديد من الحالات، تُستخدم المصلحة الوطنية كذريعة للفشل السياسي.
-
Staatsräson bedeutet immer eine Abwägung von Interessen.
دائماً، تعني المصلحة الوطنية التوازن بين المصالح.