Textbeispiele

• Er fühlt sich den ganzen Tag angespannt.
  يشعر بالتوتر طوال اليوم.
• Sie wirkt sehr angespannt, weil sie die Prüfung nicht bestanden hat.
  تبدو متوترة جداً لأنها لم تنجح في الاختبار.
• Die Stimmung in dem Raum war merklich angespannt.
  كانت الأجواء في الغرفة متوترة بشكل ملحوظ.
• Er ist wegen seiner Arbeit sehr angespannt.
  هو متوتر جدا بسبب عمله.
• Sie fühlt sich angespannt, wenn sie in der Öffentlichkeit sprechen muss.
  تشعر بالتوتر عندما تتعين عليها الكلام في العام.
• Ich fühle mich heute sehr angespannt.
  أشعر بالتوتر الشديد اليوم. .
• Sie wirkt immer sehr angespannt, wenn sie vor vielen Leuten sprechen muss.
  تبدو متوترة جدًا دائمًا عندما تحتاج إلى الحديث أمام الكثير من الناس. .
• Meine Mutter war angespannt, weil sie auf die Testergebnisse wartete.
  كانت أمي متوترة لأنها كانت تنتظر نتائج الاختبار. .
• Er ist angespannt, weil er morgen ein wichtiges Interview hat.
  هو متوتر لأن لديه مقابلة مهمة غداً. .
• Die Situation war angespannt, aber niemand sagte etwas.
  كانت الحالة متوترة ولكن لا أحد قال شيئاً. .

Synonyme

• مُصاب بالحُمّى ، محرُور

Synonyme

• fest, fordern, ernst, schwierig, gefährlich, aufmerksam, konzentriert, kritisch, gespannt, problematisch

Beispiele

• Dafür wiederum ist die Beherrschung des mit dem Geist geschlagenen Körpers, der mal zu angespannt, mal zu nachlässig ist, unabdingbar., Und immer wieder: Sie wirke so angespannt., Russland gehört zu Europa, doch nicht in die Europäische Union - dafür ist es zu groß, in seinem europäisch-asiatischen Spagat zu angespannt; ein Partner, kein Clubmitglied., In das Schweigen hinein warten sie, angespannt, fast lauernd., Die Stimmung im Konferenzraum bei Lichtenauer ist angespannt., Hoch angespannt., Er war angespannt, nervös., Tausende Menschen setzen auf Sieg, meine Betreuer registrieren jede meiner Bewegungen, sind angespannt, nur Isabell bleibt ruhig., Erst mal. Der Tonfall ist leicht angespannt, aber vernünftig., MUMMERT: In Verhandlungen über Fusionen kann die Atmosphäre ebenfalls angespannt und destruktiv werden.

leftNeighbours

• sehr angespannt, äußerst angespannt, wirkt angespannt, sichtlich angespannt, bleibt angespannt, Lage angespannt, weiterhin angespannt, nach wie vor angespannt, Sichtlich angespannt, extrem angespannt

rightNeighbours

• angespannt wirkte, angespannt wirkende, angespannt beschrieben, angespannt bezeichnet, angespannt gereizt, angespannt bleibe

wordforms

• angespannten, angespannt, angespannte, angespannter, angespanntes, angespanntem, angespannteren, angespanntste, angespanntsten, angespanntere, anzuspannen, anspannend, anspannte, anspanne, anspannet, anspannest, anspanntet, anspannten, anspanntest