Textbeispiele

• Ein Eponym ist ein Name, der zur Benennung von etwas verwendet wird.
  الإِسْم المُسَمّى هو الاسم الذي يُستخدم لتسمية شيء ما.
• Dieses Phänomen ist ein Eponym, es wurde nach dem Wissenschaftler benannt, der es entdeckt hat.
  هذه الظاهرة هي اسم مُسَمَّى، تم تسميتها على اسم العالم الذي اكتشفها.
• In der Medizin gibt es viele Krankheiten, die Eponyme sind, da sie nach den Ärzten benannt sind, die sie zuerst beschrieben haben.
  في الطب، هناك الكثير من الأمراض التي هي اسماء مُسَمَّى، لأنها تم تسميتها باسم الأطباء الذين وصفوها للمرة الأولى.
• Die Stadt Rom ist ein Eponym, sie ist nach dem legendären Gründer Romulus benannt.
  مدينة روما هي اسم مُسَمَّى، فهي مُسمّاة على اسم مؤسسها الأسطوري رومولوس.
• Viele Marken werden zu Eponymen, wenn ihre Produkte so populär werden, dass der Markenname als generischer Begriff verwendet wird.
  تصبح العديد من العلامات التجارية أسماءً مُسَمَّى حينما يصبح منتجاتها شائعة لدرجة أن اسم العلامة التجارية يُستخدم كمصطلح عام.