arabdict

angehen {ging an / anging ; angegangen}

Ich hoffe, dass der Tag gut verläuft.

أرجو أن يكون اليوم جيدا.
Sie hofft, dass ihr Sohn erfolgreich sein wird.

ترجو أن يكون ابنها ناجحا.
Wir hoffen, das nächste Spiel zu gewinnen.

نرجو أن نفوز في المباراة القادمة.
Der Arzt hofft, dass die Behandlung wirksam ist.

الطبيب يرجو أن تكون العلاج فعالة.
Er hofft, dass es morgen nicht regnet.

يرجو أن لا يمطر غدا.
Er hofft auf eine Beförderung.

يأمل في الترقية.
Sie sehnt sich nach einer besseren Zukunft.

ترجو من أجل مستقبل أفضل.
Ich hoffe auf eine positivere Reaktion auf meinen Vorschlag.

أتمنى رد فعل أكثر إيجابية على اقتراحي.
Unser Team hofft, das Spiel zu gewinnen.

يأمل فريقنا في الفوز بالمباراة.
Die Bürger hoffen auf eine Verbesserung der Wirtschaft.

المواطنين يأملون في تحسن الاقتصاد.

in Angriff nehmen | betreffen

طلب ، التمس ، رام ، بغى ، ابتغى ، أراد ، رغب في ، أمل ، ترقّب ، تمنّى

beginnen, gelten, starten, handeln, eröffnen, anfangen, angehen, betreffen, berühren, anbrennen

Mit dem Euro entsteht ein neuer Wirtschaftsraum, den wir aggressiv angehen müssen., Und der kindliche Simba, ein pfiffiger Lausbub mit Rastalocken, tanzt, tollt und kräht sich so unbeschwert und gekonnt durch die Szenerie, dass bei jedem Auftritt des kleinen Hüpfers Glanzlichter auf der Bühne angehen., Wir müssen das Übel grundsätzlicher angehen und langfristig die Abhängigkeit der Frauen beseitigen", sagt Bös., Derby-Stimmung bei zwei Amateuren Und doch steht für Kahn und seine Kollegen zu viel auf dem Spiel, als dass sie die Partie gegen den kleinen Nachbarn leicht und locker angehen könnten., "Wir werden in Gesprächen mit Verbraucherschutzministerin Renate Künast das Thema erneut angehen, denn Antibiotika haben auch im Qualitätssiegel nichts zu suchen., Nach Robert Reichels 2:0 Mitte des zweiten Drittels ließen es die Tschechen ein wenig ruhiger angehen., Kögel will den Markt künftig von zwei Seiten angehen., Die Berliner wollten bei einem Sieg offen das Thema Champions League angehen., Sie wolle dagegen angehen und jede rechtliche Möglichkeit ausschöpfen., Mit Tiefensee, den auch Milbradt wegen Olympia nicht allzu robust angehen kann, lasse sich wenigstens die absolute Mehrheit der CDU brechen.

kann nicht angehen, ruhiger angehen, ruhig angehen, langsamer angehen, nicht angehen, locker angehen, langsam angehen, gemächlicher angehen, offensiv angehen, nichts angehen

angeht, angehen, angegangen, anzugehen, angehe, anging, angingen, anginge, anzugehenden, angehn, angehst, angehet, angangen, angehend, anzugehn, angingst, angingt, angehest, angingest, anginget