arabdict

Dieses Verhalten ist nicht angebracht.

هذا السلوك غير مناسب.
Die Lösung scheint mir sehr angebracht.

يبدو لي أن الحل مناسب جدا.
Der Preis ist für die Qualität des Produkts angebracht.

السعر مناسب لجودة المنتج.
Ich finde es nicht angebracht, darüber zu lachen.

أعتقد أنه ليس مناسبا الضحك على هذا.
Ihre Antwort war nicht angebracht.

لم تكن إجابتك مناسبة.
Dieses Verhalten ist nicht angemessen.

ليس هذا السلوك مناسبًا.
Der Zeitpunkt für diese Diskussion ist nicht angemessen.

الوقت المحدد لهذا النقاش ليس مناسبًا.
Ihre Kleidung ist für diese Veranstaltung nicht angemessen.

ملابسك ليست مناسبة لهذا الحدث.
Die Strafe war nicht angemessen für das Vergehen.

العقوبة كانت غير مناسبة للجريمة.
Die Ausdrucksweise war in diesem Kontext nicht angemessen.

لم تكن طريقة التعبير مناسبة في هذا السياق.

bringen, nötig, notwendig, verkaufen, entsprechend, anbieten, sinnvoll, erforderlich, angebracht, angemessen

Mit großer Vorsicht trug er den rätselhaften Gegenstand nach der Empore am andern Ende des Chors, von deren Geländer ein Bindfaden herabhing, den er wohl bei früherer Gelegenheit angebracht hatte., Auch stehen alle drei Schiffe unter einem Dache, und die Fenster sind in geringerer Höhe angebracht als sonst an Gotteshäusern; so fehlt das feierliche Licht von oben., Sie hatte es nicht rundheraus gesagt, sondern den Angriff wie gewöhnlich in einer Erzählung versteckt angebracht., Irgendein König saß auf dem Throne, über dem als Wappenbild ein Papagei angebracht war., Auf der Innenseite des Deckels war ein Spiegel angebracht, und Ursula betrachtete ihr Bild darin., Es leuchtete ihm sofort ein, daß heute die Sprache der Liebe nicht wohl angebracht sei., Einige Steindrucke in ovalen Rahmen waren dazwischen angebracht, Brustbilder von Männern in altväterlichen Trachten., Die trauernde Italia beugt sich auf den Sarg, auf dessen Vorderseite das Brustbild Alfieris in Marmor angebracht ist., Michelangelos Büste also steht auf dem Sarkophag - an den Ecken und in der Mitte desselben sind sitzende Figuren angebracht, rechts die Muse der Architektur, links die Muse der Malerei, in der Mitte die trauernde Bildhauerkunst., Ich sah an der Decke des Gewölbes zwei Gerippe schwebend angebracht, wie man wohl an Kirchendecken liebliche Engel darstellt.

Zweifel angebracht, Vorsicht angebracht, Skepsis angebracht, durchaus angebracht, Gedenktafel angebracht, Schild angebracht, Schilder angebracht, ist nicht angebracht, Gedenktafeln angebracht, Aufkleber angebracht

angebracht, angebrachten, angebrachte, angebrachter, angebrachtes, angebrachtem, angebrachtere, anbringen, anzubringen, anbringt, anbrachte, anbrachten, anbringe, anbrächte, anbrächtet, anbrächten, anbrächtest, anbringet, anbringest, anbrachtet, anbrachtest, anbringst, anbringend