das Angebot [pl. Angebote]
عَطَاءٌ [ج. عطاءات]
Textbeispiele
  • Dieses Angebot ist nur für eine begrenzte Zeit gültig.
    هذا العرض ساري لفترة محدودة فقط.
  • Er hat uns ein interessantes Angebot gemacht.
    قدم لنا عرضاً مثيرًا للاهتمام.
  • Das Angebot umfasst viele verschiedene Dienstleistungen.
    يتضمن العرض العديد من الخدمات المختلفة.
  • Das Angebot war so gut, dass wir es nicht ablehnen konnten.
    كان العرض جيدًا لدرجة أننا لم نتمكن من رفضه.
  • Ich habe ein besseres Angebot von einer anderen Firma erhalten.
    لقد حصلت على عرض أفضل من شركة أخرى.
  • Das Angebot war zu gut, um es abzulehnen.
    كان العرض جيدًا لدرجة أنه لا يمكن رفضه.
  • Wir haben ein spezielles Angebot für unsere treuen Kunden.
    لدينا عرض خاص لعملائنا المخلصين.
  • Könnten Sie das Angebot bitte schriftlich bestätigen?
    هل يمكنك تأكيد العرض كتابياً من فضلك؟
  • Ich habe ein unschlagbares Angebot für Sie.
    لدي عرض لا يقهر لك.
  • Das Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum.
    العرض سارٍ لفترة محدودة فقط.
Synonyme
  • Anerbieten, Bittgesuch, Kostenplan, Offerte, Ratschlag, Vorlage, Vorschlag | Annonce, Anzeige, Ausschreibung, Inserat, Insertion, Preisvorschlag | Antrag; Offerte | Gebot, Plan, Publicity, Reklame, Submission, Werbung Preisvorschlag | Sortiment | Ressourcen | Leistungsumfang
    كرم ، جُود ، سخاء ، ندًى ، صدقة ، إحسان ، برّ ، عطيّة ، منحة ، هبة ، نوال ، أجود ، بذل ، خير
Synonyme
  • Angebot, Vorschlag, Antrag, Anzeige, Gebot, Ausschreibung, Offerte, Annonce, Inserat, Anerbieten
Beispiele
  • In den ersten beiden Verhandlungsrunden hatten die Arbeitgeber noch kein Angebot vorgelegt., Ver.di verfolge eine "Mini-Max-Streiktaktik", um die Arbeitgeber zu veranlassen, ein verhandlungsfähiges Angebot zu machen., Ein entsprechendes Angebot sei ihnen bei Gesprächen mit Arafats Fatah-Bewegung gemacht worden., Für erneute Versuche, die in einer solchen populären Ausgehgegend sicher nicht ausgeschlossen sind, haben wir bereits das erfreuliche Angebot an vegetarischen Speisen ins Auge gefasst., Simple Dinge wie Käse waren nirgendwo zu finden, dafür aber ein überwältigendes Angebot an Fisch, Meerestieren und Seegras., Stölzl zögere aber noch, das Angebot anzunehmen., Zwar hatte das Unternehmen das Angebot nach einer Beschwerde Grafs gesperrt, sich jedoch geweigert, eine von Graf geforderte Unterlassungserklärung abzugeben., Er hatte nach der amerikanischen Offerte ein vergleichbares Angebot vorgelegt., Die Fußball-Bundesliga hat der KirchGruppe bis zum 15. Juni Zeit gegeben, das bestehende Angebot nachzubessern., Außerdem würden die Kapverdischen Inseln neu in das Angebot aufgenommen.
leftNeighbours
  • das Angebot, Das Angebot, entsprechendes Angebot, dieses Angebot, unmoralisches Angebot, verbessertes Angebot, günstigste Angebot, Dieses Angebot, verhandlungsfähiges Angebot, lukratives Angebot
rightNeighbours
  • Angebot richtet, Angebot unterbreitet, Angebot reicht, Angebot vorgelegt, Angebot umfaßt, Angebot anzunehmen, Angebot unterbreiten, Angebot vorlegen, Angebot umfasst, Angebot richte
wordforms
  • Angebot, Angebote, Angeboten, Angebots, Angebotes