arabdict

der Angeber [pl. Angeber]

Er ist ein echter Angeber.

هو دَعِيّ حقيقي.
Hör auf, so ein Angeber zu sein!

توقف عن كونك متباهيًا!
Sie mag keine Angeber.

إنها لا تحب المتباهين.
Er hat die Angewohnheit, ein Angeber zu sein.

لديه عادة أن يكون متباهياً.
Angeber sind oft unsicher.

المتباهون غالبًا ما يكونون غير متأكدين.
Er handelt immer wie ein großer Angeber.

يتصرف دائماً كأنه دعيّ كبير.
Ich mag keine Menschen, die Angeber sind.

لا أحب الأشخاص الذين يكونون دعاة.
Du musst nicht der Angeber sein, um Aufmerksamkeit zu bekommen.

لا تحتاج إلى أن تكون دعيًا للحصول على الاهتمام.
Manchmal kann er ein richtiger Angeber sein.

أحيانًا يمكن أن يكون دعيًا حقيقيًا.
Sie hat die schlechte Angewohnheit, eine Angeberin zu sein.

لديها العادة السيئة أن تكون دعية.

Aufschneider, Bonze, Gernegroß, Großtuer, Popper, Prahler, Prahlhans, Protz, Renommist, Wichtigtuer

Münchhausen, Dandy, Besserwisser, Beau, Scharlatan, Angeber, Protz, Wichtigtuer, Großmaul, Geck

Den sehe ich mir an und denke: Ist der wirklich gut, oder bin ich nur ein verdammter Angeber (massive sucker)?", Ist Gursky ein verdammter Angeber?, Er wurde nun obendrein als "Angeber", als "Klatschmaul" und "Verräter" verhöhnt., Kein gutoder böswilliger Zufall, kein schuldiger oder unschuldiger Mensch befreite ihn von der traurigen Gewissenspflicht, den Angeber seiner Mitgesellen zu machen und noch im letzten Augenblick den Ausbruch der Verschwörung womöglich zu verhindern., "Meinetwegen mach' den Angeber!, "Achselträger, Angeber, Spion", sagte kleinlaut der Schulmeister wie im Selbstgespräch vor sich hin., Dies Edikt schärfte den Eifer der Angeber durch die Aussicht auf Gütererwerb; und man mag urteilen, wie geschäftig Habgier und Privathaß waren, Ketzer aufzuspüren., Das Ketzergut sollte zwischen die Angeber und den Senator verteilt und zur Ausbesserung der Stadtmauern bestimmt werden; die Ketzerherbergen sollten niedergerissen werden., Und auch dieser versteckte Cultus war gefährlich, da es Angeber gab, welche ihn den Behörden verraten konnten., Und - er sagt - ganz einfach - wir - oder einer von uns - - ist der Angeber....