Textbeispiele

• Er hat auf das Haus auf der anderen Straßenseite hingewiesen
  أشار إلى البيت الموجود على الجانب الآخر من الطريق.
• Sie hat auf die Unzulänglichkeiten in dem Bericht hingewiesen
  أشارت إلى النواقص في التقرير.
• Der Lehrer hat auf den Fehler in meiner Hausaufgabe hingewiesen
  أشار المعلم إلى الخطأ في واجبي المنزلي.
• Der Dozent hat auf die Wichtigkeit von regelmäßigem Studium hingewiesen
  أشار المحاضر إلى أهمية الدراسة المنتظمة.
• Der Arzt hat auf die Notwendigkeit einer gesunden Ernährung hingewiesen
  أشار الطبيب إلى ضرورة التغذية الصحية.
• Er zeigte auf das hohe Gebäude
  أشار إلى البناء العالي
• Sie hat auf das Problem hingewiesen
  أشارت إلى المشكلة
• Der Lehrer zeigte auf die Tafel
  أشار المعلم إلى السبورة
• Der Direktor wies auf die neue Regel hin
  أشار المدير إلى القاعدة الجديدة
• Der Arzt hat auf mögliche Risiken hingewiesen
  أشار الطبيب إلى المخاطر المحتملة

Synonyme

• anführen, behaupten, bekannt geben, hinweisen, mitteilen, nennen, vorbringen | aufschneiden, prahlen, wichtig tun
  دلّ ، أشار ، أومأ ، لوّح ، كنى

Synonyme

• angeben, aufspielen, prahlen, protzen, spreizen, aufblasen, aufschneiden, prunken, blähen, großtun

Beispiele

• Ich erwiderte, daß ich die Gründe für mein Benehmen gegen Anna angeben könne, sobald sie mir diejenigen für ihr eigenes Verhalten mitteilen wolle, indem ich mich ebensowenig eines an mich gerichteten Wortes rühmen dürfe., Als Adam den Tieren ihren Namen gab, war eines darunter, das wedelte gar bedächtig mit den Ohren und sagte, es sei konservativ; es konnte aber keinen Grund hierfür angeben, und Adam sagte: >Du sollst Esel heißen!, Bis dahin kann ich Dir auch keine Adresse angeben., Auch habe aus dem Werbe-Reglement gesehen, daß, wenn Offiziers große Kerls wissen, so über sechs Fuß haben, sie solche angeben sollen, wenn sie nicht mit Gutem zu persuadieren wären., viertens, wie die handschriftlichen Aufsätze Georg Thiemes angeben, unmittelbar "hinter der Kanzlei"., Es betrübt mich tief, und ich kann mich mit dem besten Willen eines Gefühls von Abscheu und Widerwillen gegen eine Sache nicht erwehren, die so unerlaubt ist, man mag an Scheingründen dafür angeben, was man will., Wie's innerhalb derselben Sphäre heutzutage steht, kann ich mit Sicherheit nicht angeben, aber ich möchte, nach Beobachtungen auf einigermaßen angrenzendem Gebiet, beinah glauben, daß wir seitdem keine sonderlichen Fortschritte gemacht haben., Wenn die dreiprozentige Steuer durchgeht, so werde ich auch Karls Vermögen angeben und zahlen., Schon will sie ihm ihre Adresse angeben, da fällt ihr ein, daß das vielleicht unklug wäre, und sie ruft ihm irgendeinen Straßennamen zu, der ihr eben einfällt., Auch nicht beiläufig hätte man jetzt angeben können, wo sich der Kandidat befand, und das Täuschende des Dunkels wurde noch vermehrt durch einen gerade einsetzenden, breiten, einheitlichen Gesang, der von unten, von der Brücke her sich näherte.

leftNeighbours

• ENR-Nummer angeben, Adresse angeben, Personalien angeben, Steuererklärung angeben, Richtung angeben, Einkommensteuererklärung angeben, Bankverbindung angeben, nicht genau angeben, Kontoverbindung angeben, E-Mail-Adresse angeben

rightNeighbours

• angeben ob, angeben müssen, angeben welche, angeben können, angeben wieviel, angeben wie viele, angeben konnte, angeben wann, angeben welchen, angeben woher

wordforms

• angegeben, angeben, anzugeben, angibt, angab, angaben, angebe, angäben, angäbe, angebend, angabt, angäbet, angäbest, angebet, angebest, angabst, angebt, angibst, angäbst, angäbt