der Anführer [pl. Anführer]
زَعِيم [ج. زعماء]
Textbeispiele
  • Der Anführer der Gruppe ist sehr charismatisch.
    الزعيم الجماعة يتمتع بكاريزما عالية.
  • Der Anführer hat die Strategie für die nächste Mission festgelegt.
    حدد الزَّعِيمُ استراتيجية البعثة القادمة.
  • Der mutige Anführer führte seine Truppen in die Schlacht.
    قاد الزعيم الشجاع قواته إلى المعركة.
  • Der Anführer appellierte an die Vernunft seiner Anhänger.
    ناشد الزَعِيمُ عقول أتباعه.
  • Unser Anführer hat immer unsere besten Interessen im Herzen.
    يضع زَعِيمُنا دائماً مصلحتنا الأعلى في قلبه.
  • Der Anführer der Opposition spricht vor der Menge.
    يتحدث زعيم المعارضة أمام الجمهور.
  • Der Anführer der Gruppe hat eine mutige Entscheidung getroffen.
    اتخذ زعيم المجموعة قرارًا شجاعًا.
  • Der Anführer des Landes verurteilte den Terrorangriff.
    أدان زعيم البلاد الهجوم الإرهابي.
  • Der Anführer der Partei hat eine Rede während der Versammlung gehalten.
    ألقى زعيم الحزب خطابًا خلال الجمعية.
  • Der Anführer gab den Befehl zum Angriff.
    أعطى الزعيم الأمر للهجوم.
Synonyme
  • Führer, Boss, Chef | Führer, Spitzenreiter, Erster
    سيّد ، رئيس ، نقيب ، إمام ، كفيل ، ضمين ، كافل ، ضامن
Synonyme
  • Sprecher, Chef, Leiter, Vorsitzender, Führer, Haupt, Anführer, Hauptmann, Häuptling, Boß
Beispiele
  • Der Anführer riß schnell das Papier fort:, "So hätten wir eine Macht auf unserer Seite, die ihr hoch anschlagen könnt", fiel der Anführer ein. "Um aller Heiligen Blut willen, hört mich noch an., der Rath der Hauptleute hat den Anführer gewählt, der die Grafen züchtigen soll., Da sprach der Anführer:, Der oberste Anführer, mit der baierschen Binde um den Leib, lag auf einer kleinen Anhöhe, den Kopf im Arm gestützt, und schaute, ein bleich und länglich Gesicht, ingrimmig vor sich., " rief der Anführer. "Ihr Herren bedenkt, daß Ihr Ritter seid." _________________________________________________________________, Da machte sich mit blutender Stirn der Bürgermeister, die Fahne von Anhalt über dem Haupte schwingend, Platz durch das Getümmel zum Anführer: "Hier ist die Fahne, hoher Herr!, Die Anführer aber trieben, daß sie ritten, ehe daß der Tag sie hier fände., Der wilde Anführer riß sie, die Widerstandslose, mit sich., Der Anführer knirschte mit den Zähnen, er heulte vor Wuth.
leftNeighbours
  • mutmaßliche Anführer, Ihr Anführer, deren Anführer, mutmaßlichen Anführer, ihr Anführer, Deren Anführer, charismatischen Anführer, ihrem Anführer, Salman Radujew Anführer, euer Anführer
rightNeighbours
  • Anführer Salman Radujew, Anführer Mowsar Barajew, Anführer Paul Schäfer, Anführer Foday Sankoh, Anführer Kiyohide Hayakawa, Anführer Gotscha, Anführer Schamil Bassajew, Anführer Laurent Kabila, Anführer William Hague, Anführer Abu Ahmad
wordforms
  • Anführer, Anführers, Anführern