anfühlen {fühlte an / anfühlte ; angefühlt}
Textbeispiele
  • Ich kann das weiche Fell des Hasen anfühlen.
    أستطيع أن أشعر بفرو الأرنب الناعم.
  • Bei der Meditation soll man seine inneren Gefühle anfühlen.
    أثناء التأمل ، يجب أن نشعر بمشاعرنا الداخلية.
  • Sie konnte die Kälte des Metalls anfühlen.
    استطاعت أن تشعر ببرودة المعدن.
  • Nach der Operation konnte er seine Beine nicht mehr anfühlen.
    بعد الجراحة ، لم يستطع الشعور بساقيه بعد الآن.
  • Meine Finger wurden so kalt, dass ich sie nicht mehr anfühlen konnte.
    أصبحت أصابعي باردة جداً بحيث لم أستطع الشعور بها بعد الآن.
  • Ich kann die Wärme des Feuers auf meiner Haut fühlen.
    أستطيع أن أشعر بحرارة النار على بشرتي.
  • Sie fühlte den kühlen Wind auf ihrem Gesicht.
    شعرت بالرياح الباردة على وجهها.
  • Lass mich das Material anfühlen.
    دعني أشعر بالمادة.
  • Er fühlt den Sand zwischen seinen Zehen.
    يشعر بالرمال بين أصابع قدميه.
  • Kannst du die Spannung in der Luft fühlen?
    هل تستطيع أن تشعر بالتوتر في الجو؟
Synonyme
  • anfassen, tasten, abtasten, betasten, anfühlen, befühlen, befingern
Beispiele
  • Es muss sich ein bisschen wie ein Kater anfühlen., Ihn interessiert vor allem, wie sich Macht und Gewalt in rechtsfreien Räumen anfühlen., Das alles hatte machtpolitisch nachvollziehbare Gründe, musste sich jedoch für eine Demokratie ziemlich eklig anfühlen., "Der Bärenmarkt mag vorbei sein, aber die Wall Street wird sich lange nicht wie ein Bullenmarkt anfühlen", sagt Richard Sylla, Finanzprofessor an der New York University., Ich bin es; aber - jetzt laß auch du dich einmal anfühlen!, Wenn wir allein waren, auf die Felder gingen, wenn ich ihm die Rechnungen durchsehen half, dann konnte ich ihm recht anfühlen, wie glücklich er war., Wir freilich können uns unsere Eigentümlichkeit nicht selber ansehen und anfühlen und können für eine Verschiedenheit von uns nicht unsere Eigenheit anerkennen, sondern nur eine fremde; so wenig als ein geborner Eiländer sich originell erscheinen kann., Wie kann er sie bändigen in sich; wie kann er weit hinaus sehen, und so unendlich viel in sein Auge fassen, und es mit seinem Geiste ruhig anfühlen und betrachten., Auf der Treppe schon rief er: "Laß es mich anfühlen!, Und wenn mir Menschen nicht unheimlich werden sollen, so muß ich ihnen anfühlen können, auf was hin sie leben.
leftNeighbours
  • gut anfühlen, sich anfühlen, wohl anfühlen, Papier anfühlen
wordforms
  • anfühlt, anfühlen, anfühlte, angefühlt, anfühlten, anzufühlen, anfühle, anfühlst, anfühlet, anfühlest, anfühltet, anfühltest, anfühlend